关键词:风景园林； 景观设计； 语言学； 计算机综合症； 语汇； 语法
Key words:landscape architecture; landscape design; linguistics; computer syndrome; vocabulary; grammar
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——黄 瓴[HUANG Ling]　(2008年 第08期 )

摘要:阐明景观设计的双重语言特性，应用语言学的分析方法掌握景观设计的语汇、语法和篇章结构及其原理，并据此对景观设计方案进行构思、评价和推敲，指出了景观设计语言从逻辑学范式到现象学范式的转换，有助于提高专业教学和执业实践水平。通过例举当前景观设计中的通病，指出应用语言学分析手段加以克服的途径。在国际视角下把握景观设计语言概念并不断发展这种语言，将有效地推动城乡景观设计的成熟和创新。

Abstract:Based on the double linguistic character of landscape design, the linguistic analytic approach is applied to master its vocabulary, grammar, context and principles, and using it to meditate, assess and elaborate a design project and pointing out the transform of landscape design language from logistic form to phenomenological form will greatly help enhance the quality of professional training and practice. Exemplifying some projects with defects in recent landscape design, this paper shows the way of applying linguistic analysis to eliminate them. To grasp the concept of landscape design language with an international view angle and to develop it continuously will effectively promote the process of maturation and innovation of landscape design for urban and rural areas.