关键词:风景园林； 休闲农业； 休闲农业园区； 规划建设
Key words:landscape architecture; leisure agriculture; leisure agriculture park; planning and construction
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——吕明伟 郭焕成 孙艺惠[LU Ming-wei, GUO Huan-cheng, SUN Yi-hui]　(2008年 第08期 )

摘要:中国台湾休闲农业园区不仅提供农产品，而且形成了具有田园之乐的休闲区，这种“农业+旅游业”性质的农业生产经营形态，既可发展农业生产、维护生态环境、扩大农业旅游，又可达到提高农民收益与繁荣农村经济的目的。台湾依托农业发展起来的休闲农业的范围相当广泛，经过多年的发展，目前台湾休闲农业园区呈现多元化发展的现象，主要有乡村花园、乡村民宿、观光农园、休闲农场和市民农园、教育农园、休闲牧场等几种类型。这些以农业旅游为主导的休闲农业园区在旅游、教育、环保、医疗、经济、社会等方面发挥了重要作用，在台湾地区已成为发展前景良好的新兴产业之一。通过对台湾休闲农业园区规划与建设发展阶段、发展特色、经营策略与管理、政策与措施等方面经验的研究分析，指出了大陆休闲农业园区规划与建设的发展方向和可借鉴的经验启示。

Abstract:The leisure agriculture parks of Taiwan provide not only agriculture products but also recreational functions. So it is an ideal agricultural pattern to develop agriculture, protect ecological environment, as well as expand agricultural tourism, increase the income of the farmers and boom the rural economy. Now, Taiwan has developed many forms of leisure agriculture parks, such as village gardens, village hostels, leisure agriculture parks, leisure farms, citizen farms, education farms, leisure ranches and so on. All those leisure agriculture parks play important roles in tourism, education, environmental protection, medical treatment, and economic and social development with bright prospects. On the basis of the research of development stages, present situations and characteristics, operation and management, this paper gives a comprehensive analysis of the successful experience of Taiwan's leisure agriculture parks and gives some countermeasures and suggestions for the sustainable development of leisure agriculture parks in mainland China.

内容: 随着经济收入的增加，中国台湾地区人们在旅游、休闲、文化、娱乐、交通方面的消费比例逐年增加，观光旅游业日益发展，取得了骄人的业绩。台湾观光旅游业的发展为台湾休闲农业园区的建设提供了极大的市场需求，并奠定了一定的市场基础。同时台湾观光旅游业的发展也呼唤着新的旅游产品和旅游资源的开发，内容更为丰富的休闲农业由此应运而生。作为休闲农业重要发展载体的休闲农业园区不仅提供农产品，而且形成一个具有田园之乐的休闲区，这种“农业+旅游业”性质的农业生产经营形态，既可发展农业生产、维护生态环境、扩大农业旅游，又可达到提高农民收益与繁荣农村经济的目的(图1~3)。 1 休闲农业的定义、功能 1.1 休闲农业的定义　　 休闲农业是指利用田园景观、自然生态及环境资源，结合农林渔牧生产、农业经营活动、农村文化及农家生活，供人们休闲，增进人们对农业及农村之体验为目的的农业经营。换言之，休闲农业所表现的是结合生产、生活与生态三生一体的农业，在经营上更是结合了农业产销、农产加工及游憩服务3级产业于一体的农业企业。　　 就经营范围而言，休闲农业已将传统农业从第一产业延伸到第三产业，不只生产固定形式的产品，而且还包括各种蕴含创意的服务，这样可以创造出许多附加价值，增加农民的收益。　　 休闲农业园区是休闲农业发展的载体，也是休闲农业发展的核心所在。休闲农业园区规划建设的数量、质量直接反映着一个地区休闲农业发展的好坏。 1.2 休闲农业的功能　 　休闲农业结合农业与服务业，具有下列7种功能[1]：(1)经济功能；(2)社会功能；(3)教育功能(图4)；(4)环保功能；(5)游憩功能(图5)；(6)医疗功能；(7)文化传承功能。