关键词:风景园林； 古村落； 乡村旅游； 保护
Key words:landscape architecture; ancient village; rural tourism; protection
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——束晨阳[SHU Chen-yang]　(2008年 第08期 )

摘要:古村落在乡村旅游中占据重要的地位，但由于历史原因，现存的古村落多多少少都受到了破坏或改变，而一些传统的民间艺术、民俗风情也因为时代关系渐渐淡出人们的生活，同时古村落本身也面临着不断发展的压力。发展古村落乡村旅游一方面对于古村落保护有着积极的意义，因为它使人们重新认识到古村落的价值，另一方面也会因旅游发展而对古村落带来新的威胁。通过龙川村的案例，对如何进行古村落的保护，如何把保护与旅游结合起来进行了分析探讨。

Abstract:The ancient village plays an important role in the rural tourism, but the existing ones have been damaged or changed more or less due to historical reasons and they are also facing the development pressure as some of the traditional folk arts and folk customs are gradually fading out of people's life along with the era. The development of rural tourism on ancient villages on the one hand is of positive significance in the protection of ancient villages since it gives people a new awareness of their value, but on the other hand the development of tourism will also bring new threats to ancient villages. With the case study of Longchuan Village of jixi, Anhui Province, how to protect ancient villages and how to combine the protection and tourism are analyzed and discussed in this paper.

内容:1 古村落与乡村旅游 1.1 古村落　　 村落是农村聚落的简称，是一个边缘清楚、地域固定的农业人群长期聚居、生活和繁衍的空间单元。古村落则是有幸保存下来的古代村落，但并不是所有的古代村落都是今天所说的“古村落”。住房和城乡建设部在《历史文化名镇（村）评选和评定办法》中提出：“凡建筑遗产、文物古迹和传统文化比较集中，能较完整地反映某一历史时期的传统风貌和地方特色、民族风情，具有较高的历史、文化、艺术和科学价值，辖区内存有清朝以前年代建造或在中国革命历史中具有重大影响的成片历史传统建筑群，总面积在5 000m2以上（镇）或2 500m2（村），均可参加全国历史文化名镇（村）的申报评定”。这个标准可以作为确定古村落的参考。　　 古村落是中国乡土文化的活的载体。古村落的形成是由地理环境（包括村落的位置、气候、地质地貌、河流水系、土壤、植被等）、文化观念（包括宗教信仰、伦理道德、风水思想等）、经济基础（包括贫富程度、工农商业状况等）以及宗族礼制、社会习俗、民间艺术等多种因素相互作用的有机产物，经过历史的沉淀和劫难，更显弥足珍贵。正如冯骥才先生所说：古村落是中华民族最大的遗产，是一个文化容器，是非物质文化遗产和物质文化遗产的综合体[1]。 1.2 乡村旅游 乡村旅游可以简单地理解为发生在乡村地区的旅游活动。乡村是与城市相比较而存在的，其最本质的特点是以农业文明为主体，因此乡村旅游也与“农”字（包括农事活动、农村建筑、农村环境、农民生活、农业文化等）分不开。对于乡村旅游的起源，一般认为是在19世纪中期的欧洲，1865年意大利“农业与旅游全国大会”的成立标志着该类旅游的诞生。经过100多年的发展，乡村旅游无论在形式还是内容及组织方式上都有了深刻的变化，成为当今欧美国家最主要的旅游方式之一。我国乡村旅游起步较晚，但发展迅速，特别是乡村旅游能够较好地与“三农”及社会主义新农村等国家发展的重大战略相结合，因而更加受到关注和重视。