关键词:风景园林； 规划； 郊区； 城市； 发展； 战略
Key words:landscape architecture; planning; suburban area; city; development; strategy
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——李建伟[LI Jian-wei]　(2008年 第08期 )

摘要:今天的中国似乎都把注意力集中在所谓大都市的建设上，城市在成倍扩张，山林、农田和水系都在这一城市化的过程中消失了。在城市的结构上，我们长期忽视了一个重要的组成部分，那就是郊区。通过新老北京的城市对比以及中国和欧美在郊区概念上的区别，试图解决当今中国在城市生态建设方面的误区，并给出能够满足新的生活方式的城市结构构想，希望能对今天大城市郊区的规划和建设起到一定的借鉴作用。

Abstract:For decades the development of metropolitan cities has been the main focus in China. Our cities are growing so rapidly that forests, farmlands and waterways are disappearing through the urbanization process. As for urban components and infrastructures we have been neglecting a very important element: the suburb. This article examines the importance of suburban development in cities in relation to ecological structure and culture by comparing the infrastructures and landscape systems of old and new Beijing as well as modern western cities. Subsequently, a healthy suburban structure can be a new model for the development projects of mega-cities in China.

内容: 　　今天的中国似乎都把注意力集中在所谓大都市的建设上，其一是在城市内部把楼建得越来越高；其二是在城市周围大规模开展圈地运动。一时间各种开发区搞得沸沸扬扬。城市在成倍扩张，一片片山林、农田和水系都在这一个城市化的过程中渐渐消失。在人们一个劲地高喊要保护城市生态的同时，所做的也只是多建几个堆砌得琳琅满目的公园，或是把河道修直，然后再来几条空空荡荡或者是挤满了机动车的所谓“景观大道”，以及装扮得花里胡哨的“文化广场”。在城市的结构上，我们长期忽视了一个重要的组成部分，那就是郊区。　　 1 旧话重提　　 过去我们都有一个郊区或者郊县的概念。在城市的周围，郊区的人们以种菜、养殖为主，专门为城里人的厨房服务，是实实在在的乡下人。以前的工厂都建在城里。工人们工作、居住都在厂子里，政府发一个叫做户口本的小本子，成了名副其实的城里人。后来改革了，市管县，农村的土地就一片片地划给了城市。“郊区”也就在这一城市化的过程中为人们所淡忘。管理机构没有了，人们便不再谈论郊区。其实作为一个传统意义上的为城市人口提供食物的郊区已经不那么重要了。蔬菜和养殖业依赖发达的道路交通系统，到哪儿做都可以。可是作为满足新的城市功能需要、作为城市空间形态的一部分和城市生态环境的“郊区”却是今天应该得到广泛关注的重点。　　 2 对比欧美郊区　　 许多欧美的城市郊区，是当地人生活的牧场、庄园和球场。除了安静的别墅生活区，还有被保护起来的河川、湖泊、绿色廊道式的郊游步道、自行车道、野餐的营地等。郊区是人们居住或是娱乐休闲的空间(图1、2)。　　 也许有人会说，欧美郊区占用了太多的土地，浪费了很多的资源；也许这并不符合中国的国情。可是在中国，随着经济的发展，一个没有郊野环境的裸露的城市已远远不能满足人们现代化生活的要求。过去我们有农村包围城市的说法，而现在是成片的工厂包围城市。郊区不但没有为城市生态带来什么保护作用，反而加重了城市的污染状况。