关键词:风景园林； 过水区； 城市湿地； 城市湿地公园； 湿地修复； 生态规划
Key words:landscape architecture; wash; urban wetland; urban wetland park; wetland renovation; ecological planning
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——徐 晞 刘滨谊[XU Xi, LIU Bin-yi]　(2008年 第05期 )

摘要:研究美国城市拉斯维加斯过水区的历史来源、城市化进程引起的退化以及近期积极的水域生态复原计划的举措。介绍分析拉斯维加斯过水区水土保持措施、植被复原、外来植被入侵的管理、示范性湿地复原工程以及克拉克县湿地公园的规划设计，针对中国城市过水区复原、城市湿地修复、城市湿地公园建设提出了4方面的启示与建议。

Abstract:The paper is on the research of the historic origin, the degradation during urban development and recent active water ecology restoration plan and process of Las Vegas Wash. The water and soil retaining measures, cover plant restoration, management of alien plant invasion, demonstration wetland restoration project, and planning and design of Clark County Wetland Park are introduced. Some inspirations and suggestions in four aspects are put forward for the urban wash restoration, urban wetland renovation, and urban wetland park construction in China.

内容:1 概 述 　　 拉斯维加斯过水区①（Las Vegas Wash，图1）位于美国内华达州克拉克县拉斯维加斯山谷东南部，作为一条城市河流，全长约19.3km，从斯隆渠道（Sloan Channel）到拉斯维加斯湾，流量约695 551m3/d（6.6m3/s）（美国地质调查局的实时数据）。过水区养育着约300种鱼类和野生生物，并为200多种丘陵、河岸及湿地的植物提供了栖息之地，并且它也是科罗拉多河一个回流的水源②。 众所周知，湿地作为该地区环境之“肾”，能够净化水体、过滤道路上及其周围荒漠中的化肥、油类以及其他有害的残留物。由于人口的增长，过水区面需要引入更多的来自拉斯维加斯山谷的水，有很多机构参与保持其生态的平衡。在最近20年里，拉斯维加斯山谷的人口大幅度增加，过水区是公认的一个重要的环境资源。首先，过水区是保证拉斯维加斯山谷的水质和可用性的水资源系统的关键的组成部分。再者，拉斯维加斯过水区为各类植物和动物提供了赖以生存、合适和稳定的湿地环境。最后，拉斯维加斯过水区和湿地也为人们提供了一个体验自然的开放空间。 2 拉斯维加斯过水区历史发展 2.1 拉斯维加斯过水区与城市发展　　 除了湿地生态的重要作用，千百年来，它一直吸引着人们汇集此地。沿过水区的考古遗址表明，约600年甚至更早，该地区的水、植物和动物资源，就使其成为一个具有吸引力的聚居区。在最初的1 000年，土著人就凭借过水区这一重要的自然资源，一直居住于此。过水区及整个山谷中的天然温泉，为来往于西班牙之路的旅客提供了休息点。近代，在拉斯维加斯山谷的早期定居者，通过在过水区附近养殖和采矿，为20世纪初的社会经济作出了贡献。