关键词:风景园林； 滨水景观； 城市河道； 景观规划； 杭州
Key words:landscape architecture; waterfront landscape; urban river; landscape planning; Hangzhou
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——高 艳[GAO Yan]　(2008年 第05期 )

摘要:河道景观体系的规划和综合整治的实施，使杭州市区河道在单纯的满足城市排污、防洪排涝、航运等功能的基础上，挖掘和发展其自身特有的生态价值、文化价值、美学价值和游憩价值，包括生态维护、景观游憩、人文展示在内的复合式廊道的功能转换，使杭州重归江南水城风貌， 实现“流畅、水清、岸绿、景美、宜居、繁荣”的理想。

Abstract:The river landscape system planning and comprehensive rectification in Hanghzou have tapped and developed its ecological, cultural, aesthetic and recreational values on the basis of meeting the needs of urban sewage, drainage and flood control, and shipping. The river system has also changed into a compound corridor with the functions of ecological maintenance, landscape recreation and cultural demonstration, which helps restore Hangzhou with south China water city features and realize the ideal of "smoothness, clear water, green banks, beautiful sceneries, comfortable living, and prosperity".

内容:1 整治概况　　 大自然孕育了河流，河流又哺育了城市，孕育着城市的灵气、蕴藏着城市的历史。河道是城市赖以生存和发展的重要资源，是文化传承的物质载体。而城市的发展也会给河流生态系统的维持带来一定的负面影响。自古以来，城市的兴起与繁华就是这样与河流有着鱼水相依的不解之缘。杭州“因水而生、因水而立、因水而兴、因水而强”，它之所以成为著名的风景旅游城市和全国历史文化名城，也与其丰富的水资源密切相关(图1)。 “山、湖、城、江、田、海、河”构成了杭州生态景观系统的基础网架，杭州境内河道交错、水网密布，西湖、西溪、运河、湘湖、钱塘江等贯穿其中。古老的杭州以“人间天堂”著称，不仅是因为它拥有“淡妆浓抹总相宜”的西湖， 绕城范围内291条长度在1km以上的河道组成的水网在杭州整个生态与景观系统中更是起着至关重要的作用(图2、3)。　 　多年来，通过截污、疏浚、清淤和配水等多项综合治理措施，以及近年来先后实施的西湖综合保护、西溪湿地综合保护、运河综合保护、主城区截污纳管、市区河道整治“五大工程”，在水环境综合整治方面取得了明显成效，河道水环境有了较大的改善。但由于杭州城市规模不断扩大，受城市化进程、区域整体改造、城市基础设施滞后、排水体制等因素制约，从整体上讲，河道环境问题仍比较严重，河道环境质量现状仍不容乐观。