关键词:风景园林； 主题景区； 延续历史； 特色； 设计
Key words:Landscape Architecture; Thematic Scenic Area; Continue the History; Feature; Design
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——秦启宪[QIN Qi-xian]　(2008年 第04期 )

摘要:从上海市城市总体规划确立的虹桥路历史文化风貌保护区作为设计的切入点，将传承和延续历史文化内涵融入绿地的设计中，形成主题特色景区，以植物加以烘托。通过保留的大树等元素，设立历史风貌景观墙，向市民和游人讲述虹桥路的百年沧桑，唤起人们对上海这座城市历史的缅怀，对中西建筑文化的崇敬和对林荫环抱绿地的珍爱。

Abstract:Starting with Hongqiao Road Historical and Cultural Features Protection Area established by the general urban plan of Shanghai, the design integrates the historical and cultural contents and forms thematic scenic zones highlighted with plants. By retaining the trees and other elements and establishing historical landscape features wall, it tells about the vicissitudes of Hongqiao Road of over 100 years to citizens and visitors, and arouses people's memory of the history of the city, the respect to Chinese and Western architectural cultures, and love of green space surrounded by boulevards.

内容: 在当今城市绿地规划设计中注重将城市的历史文化及民俗融入绿地设计，为绿地增添历史文化的内涵，提升绿地品位，已形成良好的风气，也有许多值得借鉴的案例。　　 上海这座国际大都市，自鸦片战争开埠以来，东西方文化在此汇聚交融，形成了上海特殊的人文历史底蕴，被称为具有“海派特色”的城市。从城市建筑到公园绿地都留下了各个历史时期的各种文化印记。如外滩的雅称“万国建筑博览会”、复兴公园的法式风格、中山公园的英式特色等。进入21世纪，延中绿地、徐家汇公园、古城公园等一批反映时代特征、具有鲜明特色的公园绿地相继诞生，它们有一个共同的特点，即把体现上海的城市历史和文化内涵与绿地规划建设紧密而巧妙地结合在一起。如在延中绿地规划中将具有上海20世纪30年代的石库门建筑予以保留利用，其中有中共二大会址（目前正在规划扩建）、《中国青年》旧址、平民女校旧址等；徐家汇公园保留了作为民族工业象征的烟囱，体现了绿地的场所精神；古城公园将钱业会所迁入绿地保护，加强了绿地的历史厚重感。老建筑依托绿地焕发了新的活力，也因此提升了绿地的文化品位。所以建设绿地的一个重要内容，是与保护和弘扬上海的历史文化内涵与人文景观相结合，传承传统文化的精华，吸收国外长处，创新发展当代城市园林的规划与设计。2003年建成的上海延虹绿地，在这方面作了一些探索和尝试