关键词:风景园林； 葫芦岛百万日侨大遣返； 和平公园； 纪念性； 场所； 对话
Key words:Landscape Architecture; One Million Japanese Repatriation via Huludao; Peace Park; Commemorative; Site; Dialogue
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——束晨阳 韩炳越 马浩然[SHU Chen-yang, HAN Bing-yue, MA Hao-ran]　(2008年 第04期 )

图4 规划总平图
摘要:纪念性园林是人类纪念情节物化于园林的一种形式。它不同于纪念性建筑和纪念性雕塑，是一个更大的尺度概念，其中包含了建筑、雕塑等人工因素和山水、植物等自然因素，并且功能也较复杂，更加需要强调整体统一和有机组合。以葫芦岛市和平公园概念性规划为例，探讨了纪念性园林规划设计中的纪念主题与形象表达问题，强调场所塑造与情感对话是纪念性园林规划设计的关键。

Abstract:The commemorative landscape is a form that people embody their memorial complex. Different from memorial buildings and sculptures, it is a concept of a larger scale, including the artifical factors of buildings and sculptures and natural elements of water and hill and plant, and more complicated functions, which is more necessary to emphasize the overall composition and organic unity. With the conceptual planning of Huludao Peace Park as the example, the expression of commemorative theme and image in commemorative landscape planning and design is discussed, and it is stressed that the site creation and emotional dialogue is key to the planning and design of commemorative landscape.

内容: 纪念是人类的本能，是通过对过往的人和事的回忆，以唤起缅怀和感悟，其实质是一种情感体验。通过纪念活动，人类不仅感知了历史和文明，而且丰富了个人和集体的文化意向，同时也促进着人类的文明进步。任何纪念活动的开展都需要有一个媒介，纪念性园林就是其中的一种媒介，它“是一种对人或事表示怀念以及传承历史的综合区域环境，是人类的纪念情节物化于园林的一种形式”[1]。纪念性园林不同于普通的公园，它把精神功能放在首位，要求有较高的艺术表现力，因而在规划设计上有一定的挑战性。 1 项目背景　　 1945年8月抗日战争刚刚结束，中国人民忍受日本军国主义侵略造成的巨大创伤和牺牲，发扬崇高的人道主义精神，投入大量人力、物力和财力，帮助滞留在中国的数以百万计的日本侨俘回国。其中仅在葫芦岛一地，从1946年5月7日—1948年9月20日的2年多时间里，陆续有105万日本侨民从葫芦岛港登船归国。这次历史性的大遣返行动，使葫芦岛成为战后许多日本归侨心中的“生命的驿站”“再生之地”和“和平的原点”。60多年过去了，为了向世人展示当年“葫芦岛大遣返”的真实历史，彰显中国人民的伟大义举和人道主义精神，充分利用这一历史资源为爱国主义教育、推动中日友好、维护世界和平服务，经中央外事领导小组批准，决定在葫芦岛市建设“辽宁省抗日战争胜利日侨遣返遗址恢复工程”，遗址恢复将以“和平公园”的形式再现。　　 葫芦岛和平公园建设项目选址位于葫芦岛市龙港区半岛南部海岸，毗邻原遣返码头旧址（现为军事禁区）。项目用地范围内有日军侵华时留下的3座储油罐原物且保存完好，是历史的见证。公园场地东部、南部临海，北部、西部为自然山林，景观优美，交通便利。公园场地有以下主要特征(图1)：　　 (1)依山面海，北高南低，3座山峦形成环抱之势，围合一处低凹的谷地，构成场地景观的基本骨架。　 　(2)坐北朝南，视野良好，从不同角度均可眺望大海，形成山海一体、海天交融的壮阔气势。　　 (3)场地范围内的基岩海岸，危崖陡峭，礁石嶙峋，反映出葫芦岛海滨风景的独特魅力。