关键词:风景园林； 城市格局； 历史传统； 周边环境； 自然景观
Key words:Landscape Architecture; Urban Pattern; Historical Tradition; Surrounding Environment; Natural Landscape
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——黄天霞 徐一鸣 陈永明[HUANG Tian-xia, XU Yi-ming, CHEN Yong-ming]　(2008年 第02期 页码/Page:54)

摘要:历史性传统公园的恢复性设计与建设中，既要充分考虑现代城市格局及周边环境对公园区块的影响，又要充分考虑本身历史文化的传承。在设计中，通过几个方面来实现：(1)挖掘梳理山体历史的文脉，整理文化遗迹，形成整个山体的历史性节点恢复；(2)结合现状条件，结合历史性自然景观，尽可能地恢复公园的传统植物景点，并形成特色；(3)考虑现状周边的已有条件，考虑现代人的游园方式，应用园林设计的原理，组织景点，形成适合现状及现代人的园林。

Abstract:The restoration planning and design of historic traditional park should take full account of the impact of modern urban pattern and surrounding environment upon the park blocks, and fully consider the their own historical and cultural heritage, which is the main content running through the design of Jishan Park. The design is realized through the following aspects:(1) restoring the whole hill historically through the excavation of historical context and reorganizing of historic relics; (2) restoring the traditional plant landscape and features as far as possible by combining with the current conditions and historic natural landscape; (3) shaping the modern garden by considering the surrounding conditions and modern touring patterns and applying the landscape design principles.

内容:

作者简介:

Author Summary: