关键词:风景园林； 行业特征； 领土景观； 自然； 文化景观
Key words:Landscape Architecture; Trade Character; Territorial Landscape; Nature; Cultural Landscape
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——朱建宁[ZHU Jian-ning]　(2008年 第01期 )

肖蒙山丘公园
摘要:风景园林是一个历史悠久、不断发展而又错综复杂的行业。其本质特征在于对有生命的、不断生长变化的自然领土景观的保护与利用，以确保其完整性与典型性。作为风景园林师应抓住中国园林发展的时代脉搏，在建设和谐社会、节约型社会的背景之下，将风景园林建设与改善生态环境的发展要求紧密结合。应加强对自然的真正理解与认识，充分利用自然能力开展整治并制定合理的领土利用方式，使风景园林建设真正成为改善领土景观、展示领土风貌的神圣行动。

Abstract:Landscape architecture is a long-established, continuously developing and complicated trade. Its essential character is to protect and utilize the living and constantly changing natural territorial landscape in order to ensure its integrity and typicality. The landscape architect should seize the pulse of the development of Chinese landscape architecture and integrate it with the improvement of ecological environment in the context of building the harmonious and conservation-oriented society. The landscape architect should strengthen the understanding of the nature, fully use its capacity and establish reasonable use of the territory, so as to make the landscape architecture construction become a sacred action of improving the territorial landscape and features.

内容: 风景园林是一门技艺。风景园林师是一个职业，有时还是一个神圣的职业，我们要做一个神圣的风景园林师。　　 自20世纪90年代以来，我国的风景园林行业发展迅猛，风景园林师的价值得到了社会的肯定，许多从业人员从职业活动中获得极大的乐趣与丰厚的回报。然而我们也应该清醒地认识到，风景园林是一个十分脆弱的行业，行业特征还不是十分明确，大量从业人员的水平还有待进一步提高，过分强调装饰性的作品脱离了风景园林的本质，甚至造成自然资源的破坏和人力物力的浪费。风景园林的可持续发展有赖于认清行业的本质以及在现代社会中的重新定位。 1 风景园林的行业特征 1.1 风景园林行业历史悠久　　 人类造园的历史十分悠久。就自然风景与园林之间的关系而言，中国早在魏晋南北朝时期(220—589年)，就在文人山水画的影响下出现了风景式园林。到12世纪，日本的文人们也开始借助园林营造理想化的风景形象，作为人们静心沉思的场所。在西方，与文化和园林相关的风景一词，最早出现于15世纪的意大利文艺复兴时期，当时的人文主义者开始认识到风景的价值，逐渐将自然转变为园林创作的源泉，并使自然与艺术密不可分[1](图1)。自然也因此成为人类造园永恒的文化主题。