关键词:风景园林； 都市伊甸； 几何分形； 现代艺术； 核心； 体验
Key words:Landscape Architecture; Urban Eden; Geometric Fractal; Modern Art; Core; Experience
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——朱育帆 姚玉君[ZHU Yu-fan, YAO Yu-jun]　(2007年 第11期 页码/Page:50)

摘要:城市公园作为城市化的产物，自19世纪起就成为风景园林行业的实践主体，直至今天仍是风景园林师最主要的实践类型。在城市特殊地区如商务中心区(CBD)高密钢筋混凝土森林中如何营造舒适的公园绿地环境则是在新时代仍需拓展研究的专业领域。以北京CBD 现代艺术公园为例，从规划和设计2个层面详尽论述了公园从概念到实施思考的逻辑过程，并提出了作为“基调”的外环境设计的创作理念，试为特殊景境下营造都市理想空间提供新的研究思路。

Abstract:As a product of urbanization, urban park has become the main body of landscape architecture practice since 19th century, and is still the most important practice type for landscape architects today. In a unique urban area as CBD, how to create a comfortable green space is a professional field that still needs to be explored in the new times. The Modern Art Park in Beijing CBD Area is used as an example, from both planning and design aspects, to thoroughly explain the logical thinking process of the project from concept to realization, and advance the idea of exterior environment design as “base tone”, trying to provide a new research thought for creating ideal urban space under special conditions.

内容:2.2 关于设计之二——大空间治“散”与小空
间治“均”
平面结构的美学梳理只是总体设计流程的一个重要环节，也许是第一个但并不是最重要的设计环节，关键是研究如何塑造空间①。
东西街道路的切割使得公园变为2个相当独立的部分，先前有关中心公园设计的方案中均对它们的连接方式提出了立交设想，比较典型的有大型地下过街广场和上跨景观天桥。
下穿是经济的方式，但它从平面上并没有解决形式核心的问题；另外这个假设的功能核心(地下过街广场)相当程度上丧失了户外空间中最大的自然资源——阳光，也意味着户外适宜度没有被最大化；从空间角度，这个核心点是绿廊的序列节奏的最高潮，向下的向性与趋势感不符。以此而论，上跨的方式相对具有优势。
从“CBD 都市绿廊”城市空间的整体布局角度，公园本身处于绿廊的核心位置，因此公园的空间之“散”也便是整个绿廊的空间之“散”；从场所感判断，环绕公园构筑的建筑界面形成了明显的向心空间，这个心无疑也“在道路中心线和绿廊中轴线交汇点”所在的区域。从这个意义上讲东西街对公园的切割是致命的，因为它使核心地带丧失了核心。从功能角度，为使用者提供不受机动车干扰游览公园的步行条件是必要的，此时的关注点应是连接的力度问题。因此，如果能够在塑造真正意义的核心空间的同时有效解决公园的连接问题，中心公园无疑将成为CBD 区域唯一不被机动车交通干扰的最为人性化的城市公共空间，它也必将带动整个绿廊空间品质的提升。
　　 设计中我们提出架设一个8m高，直径达80m的圆形绿色过街平台作为公园核心空间，这个平台的尺度使得公园空间形成南区、北区和中心平台区三足鼎立的格局。它使得南北公园摆脱了简单意义的连接，塑造了真正的可供集散的核心空间。机动车从平台下方穿过，游人从南北2个方向到达这个平台，山体地形的营造势在必然，使中心公园成为一处山地园林，登顶使游人身体力行地体验了作为空间序列高潮的场所氛围。当然，这个设计的代价也是巨大的(天桥造价占工程建设总投资的50%)，但其与地位相比我们认为是值得的(图8)。
设计学作为一门延展性极强的学科有其自身特点。一个设计即便有了大空间整体的稳定格局，如果在小空间的设计上衔接处理不当，仍有可能“满盘皆输”。
CBD 绿廊总体上呈中轴对称的格局，螺旋渐开的景观平面结构有度地打破了这种平均对称而纳入动态的均衡图式轨道，这种图式除了具有稳定的核心之外，愈远离核心的部分动感愈强，这种渐开的动态“势”应从“平面势”转换为“空间势”，空间从整体贯穿到局部也都应呼应这种“势”和“势”的变化，而小的局部空间更应着力打破空间之“均”，营造空间的流动感，因为它们通常是观者空间感受的第一层面。

作者简介:朱育帆/1970年生/男/上海人/博士/清华大学建筑学院景观学系副教授/北京清华城市规划设计研究院景观学vs设计学研究中心主任(北京 100084)
姚玉君/1974年生/女/新疆人/硕士/北京清华城市规划设计研究院景观学vs设计学研究中心副主任(北京 100084)