关键词:风景园林； 南非； 设计观； 生态伦理； 价值取向
Key words:Landscape Architecture; South Africa; Design View; Ecological Ethic; Value Orientation
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——张文英[ZHANG Wen-ying]　(2007年 第09期 页码/Page:73)

摘要:处于主流文化边缘的南非园林，以其独特而不被关注的方式发展，体现了原始与文明的融合。南非设计师对大自然谦卑、敬畏的态度，成就了倾听式的设计手法，从而产生了独特而不可替代的南非园林。通过解读南非园林，阐释设计者对自然的态度、设计观和价值取向对园林乃至民族文化的影响。

Abstract:On the edge of the mainstream culture, the South Africa is developing in a special uncared-for way by itself; thus the landscape architecture of South Africa is embodying interlace of original and modern styles. By decoding the landscape architecture of South Africa, the attitude toward nature and the value orientation that has influenced the style of landscape architecture and the national culture has been explained. The design manner of listening attentively to nature and respecting for nature finally carried out the unique style of landscape architecture.

内容:对动物的态度——和平共处、共享资源
3.1 南非野生动物保护区
　　 在南非，星罗棋布着19座国家公园、几百个野生动物保护区，在动物保育、生态旅游和环境保护的技术与研究方面领先世界。1898年，在人类大量捕杀野生动物时，南非作出了保护动物的壮举，由布尔共和国最后一任总督保罗•克鲁格（Paul Kruger）创建了克鲁格国家公园(Kruger National Park)来保护动物，开创了人类和自然和平相处的全新模式。
　　 南非野生动物保护区分为3大类：自然公园、私营的和国家的野生动物保护区。自然公园主要以美丽的风景、远足步道而闻名，其次才是野生动物。私营野生动物保护区的巡守员会带领游客乘坐敞篷车进入丛林深处去观赏动物，还会组织徒步旅行。
　　 南非5大兽（Big Five）——狮子、花豹、大象、犀牛和水牛，已经成为南非的国家象征。国家野生动物保护区为了保护环境，对进入人数有一定的限制，同时对人的行为、着装有一定要求，以免影响动物生活。
　　 为使动物能够毫无阻碍地自由迁徙，南非政府推动了一项“和平公园计划”。随着南非和莫桑比克之间分隔非洲大象的安全篱笆的拆除，地跨非洲南部3个国家的大利波波河（Limpopo River Valley）越境公园诞生。由南非的克鲁格国家公园、津巴布韦的刚纳瑞州国家公园和莫桑比克利波波河国家公园组成的越境公园，面积达3.5万km2，成为世界上最大的野生动物保护地，这将为南部非洲野生动物自然迁徙习惯的恢复、各种可供狩猎用野生动物的重新定居和寻找最佳栖息地提供方便条件，同时对3个国家的经济与生态旅游业的发展提供新的机遇。正如南非总统姆贝基指出的：“我们要在为野生动物修建一个开放的栖息场所的同时，也为非洲人民提供一个持久和平与繁荣发展的新世界。”
3.2 高尔夫球场与动物
　　 南非拥有超过400个世界级的高尔夫球场，常年吸引着世界各地的球手。在南非，高尔夫已经成为生活的一部分。浩瀚的大西洋或印度洋岸边，广袤的丛林中，葡萄酒庄园或雄山峻岭，散布着众多球场。最为独特的是位于野生动物保护区周围的球场，打球时，球场边的观众常会是成群的大鸟、憨厚的野猪，甚至成群结队的长颈鹿，水塘里有鳄鱼、河马，每一次挥杆可能都有惊喜，这里是真正的高尔夫天堂。
3.3 海豹保护区（Seal Island）
　　 从好望角依山傍海的豪特湾（Hout Bay）可以乘船前往附近著名的海豹岛参观，观赏成千上万只海豹与海鸥群嬉戏的景象。不到1km2的岛礁上栖息了成千上万只海豹，密密麻麻地遮住了礁石的颜色；周围的海域更是浪花翻腾，腥气弥漫(图16)。人们从船上远远地观赏海豹，尽量减少对其生活环境的影响。
3.4 博德斯海岸国家公园（企鹅滩）
　　 企鹅滩（Boulders Beach）在离好望角10km的海边，这个叫西蒙的小镇原来只有百余户人家，十分安静。1985年，有4只非洲企鹅（又名斑嘴环企鹅）出现，看中了这片海滩，逐渐地，一大群企鹅在此安家。尽管它们的叫声像驴子，常常在清晨和傍晚骚扰居民，但人们友好的态度使企鹅得以安家，这片海滩发展成观赏企鹅的博德斯海岸国家公园。
　　 企鹅滩采用栈道的设计，限定了游人的观赏路线，保护了基地的生态。为了避免海滩上的植物被企鹅破坏而变成荒芜的沙石滩，用木栅栏把企鹅关在一边，同时也把游人关在一边，动物处在安全、不被打扰的环境中，与人类和平共处(图17)。

作者简介:张文英/1966年生/女/陕西渭南人/美国宾夕法尼亚大学设计学院景观系访问学者/华南理工大学建筑学院城市规划与设计专业在读博士研究生/华南农业大学林学院城市规划与风景园林系副教授（广州 510642）