关键词:风景园林； 展览花园； 园林展； 艺术； 影响
Key words:Landscape Architecture; Exhibition Garden; Garden Show; Art; Influence
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——林 箐 王向荣 南 楠[LIN Qing, WANG Xiang-rong, NAN Nan]　(2007年 第09期 页码/Page:14)

摘要:展览花园展示园林艺术和理论方面的最新成就以及最新的园林建造材料和技术。它们出现在各种综合性的博览会、园林展和花园节中，出于艺术、文化或商业的目的而建造。展览花园大多是临时的，因其实验性的和思想性而获得关注。在历史上，展览花园在很大程度上促进了园林艺术的发展，艺术与创新是展览花园长久存在和繁荣发展的生命力。目前中国展览花园虽然发展迅速，但还存在一些问题。艺术性展览花园在园林展中刚刚起步，相信未来中国的展览花园会取得令人瞩目的成就。

Abstract:The exhibition gardens show the latest achievements in garden art and garden theories, as well as the new materials and techniques in garden construction. They appeared at events such as Expos, garden shows and garden festivals and were constructed for art, cultural exchange or commercial purposes. Mostly temporary, the exhibition gardens attracted public attention for their experimental and thoughtful characters. They have considerably contributed to the progress of garden art in the past. Artistry and creativity are the source of vitality of exhibition gardens and the guarantee of their longevity and prosperity. Though they have developed rapidly in recent years, the exhibition gardens in China still have some problems. The artistic gardens are just the beginning in garden shows. It is hoped that Chinese exhibition gardens would make a great achievement in the future.

内容:3 展览花园的特点
3.1 临时性
　 　 德国、荷兰等园林展非常发达的国家都是借助园林展的方式来促进城市新区建设、刺激衰落地区发展、完善城市绿地系统、调整城市产业结构等。展园在规划之初就已决定了展览结束后的使用，它们或者完全转变为城市公共绿地，或者一部分转变为城市绿地，一部分转变为建设用地。城市公共绿地要免费向所有市民开放，容纳他们的各种活动，没有空间也没有资金来维持绝大多数展览花园的继续存在。所以在园林展结束后，大多数展览花园都会被拆除。另外，艺术性花园展大多也是每年更换主题和作品，以促进花园艺术的持续发展，吸引人们的不断关注。无论何种情况，国外的各种园林展上的展览花园大多是临时性的(图12)。
3.2 小型独立性
　　 园林展其实就是在公园环境中举办的特殊会展形式，展览花园也与各种会展中的展位一样，是一个独立的小空间。每个空间的面积不大，国外一般不超过1 000m2，国内的稍大一些。有时，组织者为了使花园更好地与周边环境协调，并使风格各异的展览花园具有统一和整体的景观效果，常常为展览花园设计建造了边界。常用的边界形式有绿篱、篱笆、围栏和地形等，通过它们，花园被围合成一个个相对独立的空间(图13)。设计者在组织方的限制框架内按照自己的方式来建造展览花园，不需要顾及周围花园的风格，最后形成异彩纷呈的局面。
3.3 思想性
　　 展览花园为设计师提供了展示自己的思想，展示自己对人、对社会和自然的理解的机会。国际上许多园林展设立展览花园的目的就是试图展示未来花园的思想。展览花园，尤其是艺术性花园引起公众及媒体关注的原因，往往不在于它提供了怎样美丽的画面，而在于它传递出设计者与众不同的思考。花园的思想性并不意味着花园一定要包含宏大的主题，而是设计者必定会有一个自己的视点来观察社会和自然，用花园的形式表达(图14)。即便是一些商业性花园，也往往表现出对造园技术与艺术的独特思考。一个没有思想、没有创新的展览花园，很难获得主办方的青睐和公众的共鸣。
3.4 实验性
　　 展览花园在设计中的限制条件较少，功能也比较单纯，这为设计师提供了发挥聪明才智的舞台。一些艺术家或者其他专业的设计师也参加到花园设计中，他们不受传统教条的束缚，以新的视角来看待这门传统的技艺，发现了花园设计的新的可能。许多展览花园是临时的，这也促使设计师运用一些廉价的、临时的、非常规的材料，使用可逆的甚至是装配的方法来构筑，常常会带来意想不到的空间和视觉效果(图15)。有时，用赞助商提供的特定材料做设计，也能促使设计师从新的角度来考虑问题，并发掘材料的新潜力。这些都能促进园林艺术的发展，也是展览花园具有创新性、实验性和前卫性的原因。许多展览花园都成为园林史上著名的作品，影响非常深远。
3.5 游乐性
　 　 花园的本质是使人获得愉悦，展览花园也是如此。与国内园林展上代表各城市的展园具有明显的官方色彩相比，国际上大多数的园林展中的展览花园更加平民化，气氛轻松而愉快。这些展览花园可游，可赏，可以引起好奇，引发欢笑，引人深思。它经常用一些幽默诙谐的手段挑战人们传统的花园概念，表达设计者对花园本质功能的理解，为人们带来快乐(图16)。

作者简介:林 箐/1971年生/女/多义景观规划设计事务所设计总监/北京林业大学园林学院副教授、博士(北京 100083)
王向荣/1963年生/男/德国景观设计博士/北京林业大学园林学院教授/多义景观规划设计事务所主持设计师(北京 100083)
南 楠/1982年生/女/山西太原人/建设部稽查办公室（北京100835）