关键词:风景园林； 景观规划设计； 包容
Key words:Landscape Architecture; Landscape Planning and Design; Comprehensive
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——李景奇[LI Jing-qi]　(2007年 第08期 页码/Page:85)

摘要:近年来有关风景园林学科与景观学的学科范畴辩论[1]，给风景园林学科的发展带来了从未有过的强劲动力，使得风景园林这个古老而又新兴的学科遇到了发展的春天。真理越辩越明，思绪越理越清。大家都在为风景园林的继承与创新出谋划策。在当今信息时代，社会与科技的发展已经不能用农业时代的尺度与节奏去衡量，当代文化与价值观趋向多元化，艺术审美有感官化、形式化、物欲化、商业化等消费特征。社会发展的目标在不断调整，社会阶层在不断分化，服务对象群体越来越复杂化，风景园林的功能在变迁，学科的内涵与外延也在发生变化，这就要求我们每一个人都不断地学习与创新。

Abstract:In recent years, the academic debate on the subject scopes of the landscape architecture and landscape studies has brought unprecedented strong impetus to the development of landscape architecture and has made this ancient and rising landscape discipline encountering the opportune time of development. The more the truth is argued, the more distinct it becomes, and the more the thinking is arranged, the more definite it becomes. Advices and suggestions for the succession and innovation of landscape architecture are given during the debate. In the modern info-age, society and technology development could not be measured with yardstick and cadence of agro-age. Now, the function of the landscape architecture varies, which goes with the pluralistic of the culture, the view of the value, and the great speed of technology development, and the complex of people services. At the same time, the intension and extension of the subject is changing, which calls for more perpetual learning and innovation.

内容:2.3 美国风景园林师协会（ASLA）对
“Landscape architecture”的定义与内容
诠释①
Landscape architecture is the art and science of analysis, planning, design, management, preservation and rehabilitation of the land. The scope of the profession includes site planning, garden design, environmental restoration, town or urban planning, park and recreation planning, regional planning, and historic preservation. Practitioners share a commitment of achieving a balance between preservation, use and management of the country's resources.
从上面的LA定义可以看出：
(1)LA是分析、规划、设计、管理、保护与修复土地的科学与艺术；
(2)LA专业范畴包括：总体设计、场地规划、园林设计、环境修复、城镇规划、公园与游憩规划、区域规划以及历史保护；
(3)LA师：从业者有责任、有义务实现国家资源的保护、利用与管理的协调发展与平衡。
美国是世界上最发达的资本主义强国，社会经济高度发达，社会特别是城市化水平很高，大规模、高强度、高密度的人类建设活动已经成为历史，社会总体目标是追求高水平的生活质量与高水平的生存环境、景观质量，同时实现自我价值、完善自我。因此，风景园林会有更多的社会性、地域性与时代特征，不能盲目照抄照搬。
西方发达国家特别重视人的生存环境质量的“质”，而我们才刚开始注重环境质量的“量”，所以，才会有风景园林的定义、学科范畴、专业研究领域的较大差异，这种差异与其说是科学发展的差异，倒不如说是社会发展阶段、价值观与地理时空的差异造成的。
2.4 风景园林功能的社会变迁
风景园林的发展是随着社会、经济和科技发展而发展的，在不同的社会阶段有不同的服务对象与功能。在不同社会时期、不同发展阶段，风景园林学科的任务以及研究内容与表达形式、风景园林规划设计对象随时代的发展而变化。
风景园林不管是内容与形式，还是服务对象以及设计理论，随着时间与地域的不同，都有很大的变化。总体来说，走出院子，迈向城市，走向大地，是必然趋势。
　 当代风景园林的主要功能：
(1)生态环境功能：改善生态环境，维持生态平衡；
(2)景观美学功能：塑造环境景观，美化城乡环境；
(3)休闲游憩功能：供给休闲场所，提高生存质量；
(4)减灾防灾功能：打造避难空间，建设生命通道。
2.5 当代风景园林规划设计理论需要融和新
的思想、新的价值观与新的学科理论
　　 风景园林规划设计在传统理论的基础上（美学理论、功能理论、环境美化理论、田园城市理论、休闲游憩理论、绿地空间结构理论等），要加强下述理论与价值观的学习，吸收借鉴环境伦理学与生态哲学等新的观念，为设计学科提供深层次的理论基础与支撑。
(1)环境伦理学(Environmental Ethnics)
　 环境价值论(Axiology)在哲学层面处理人与自然的关系，重点强调：1)自然的权利；2)环境正义；3)社会变革。现代环境危机与科学技术决定论的流行密切相关，讨论环境伦理问题，必须解决科学技术创新与应用的人文价值定位问题。科技不是什么凌驾于伦理和法律之上的事业，科技本身也负载着价值。
　　 科技服务于人的途径不是为自己披上价值中立的外衣，而是自觉反省自己的价值导向。这并不是哲学家在一厢情愿地为科技制定规范和指引方向，而是由当代人类生存境遇所显示的结论。科技若不能来一次根本转向，人类就会在生存危机中越陷越深。现代科技的强大救不了人类，根本方向不变，科技越强大，人类越危险。
　　 (2)环境心理学(Environmental Psychology)
　　 以人为本，人的需求与满足，人类中心主义，Humanism
　　 (3)环境生态学(Environmental Ecology)
　　 生态中心主义，以人与自然协调为目标，Environmentalism
　　 (4)休闲文化与旅游学(Tourism，Leisure)
　　 人生价值观—生命的意义，Philosophy，Life Axiology
　　 (5)城乡可持续发展理论(Urban and Rural Sustainable Development)

作者简介:李景奇/1964年生/男/陕西人/风景园林硕士/副教授/华中科技大学城市规划系副主任/研究方向为风景区规划、旅游规划、城市生态规划（武汉 430074）