关键词:风景园林； 切尔西花展； 综述； 皇家园艺学会； 园林形式； 园艺成果
Key words:Landscape Architecture; Chelsea Flower Show; Summary; Royal Horticultural Society (RHS); Gardening Forms; Horticultural Accomplishments
文章编号:
中图分类号:
文献标识码:
——王秉洛[WANG Bing-luo]　(2007年 第05期 页码/Page:17)
摘要:一年一度的英国切尔西花展已有上百年的历史，具有世界性影响力，引领着园林园艺科学文化发展的潮流。具有实力的英国皇家园艺学会，在整个发展过程中起着主导作用，通过丰硕的园艺成果，展示园林的美好形式和深邃的文化，顺应国土环境发展及优化的需要，将花展办成具有强大影响力和辐射力的社会活动，吸引着各行各业的积极参与，从而表现出具有社会发展前沿的能动作用，以积极有效的手段推动社会可持续发展。

摘要:一年一度的英国切尔西花展已有上百年的历史，具有世界性影响力，引领着园林园艺科学文化发展的潮流。具有实力的英国皇家园艺学会，在整个发展过程中起着主导作用，通过丰硕的园艺成果，展示园林的美好形式和深邃的文化，顺应国土环境发展及优化的需要，将花展办成具有强大影响力和辐射力的社会活动，吸引着各行各业的积极参与，从而表现出具有社会发展前沿的能动作用，以积极有效的手段推动社会可持续发展。

Abstract:Annual Chelsea Flower Show enjoys a history of over one hundred years and has significant world-wide influence leading the trend of gardening and horticulture scientific and cultural development. The powerful RHS plays a leading role in the entire development course of the Show. Through the attractive rich horticulture accomplishments, the beautiful forms of garden and the deep culture are displayed, and the show has become a influential social events conforming to the needs of land environment development and optimization. All walks of life are attracted to participate in the Show, whose frontier driving forces help to promote the social sustainable development.

内容:往年《中国园林》对英国的切尔西花展作过一些概况介绍，“隔海观花”似乎也还真切。2006年笔者亲临花展，面对满目花靥，处处园林，多种名目的奖项，如坠“大观园”，想辨别清楚其真面目倒不那么容易了。通过对相关资料的整理，本文试图探寻花展的一些根底并谈谈走近的观感。

1 英国皇家园艺学会（RHS）主导花展
成立于1804年的英国皇家园艺学会(RHS, Royal Horticultural Society)有着悠久的历史和广泛的社会影响。学会拥有会员37万余人，其中包括大批国外会员，如有美国会员6 000人，日本会员3 000人。学会的关键词是：园艺科学、植物研究试验、专业咨询、社会服务、教育，这些都在切尔西花展上得到了全面的体现。
学会在英格兰有4处直属园。它们分别是位于东北部地区哈罗盖特（Harrogate）市南的哈路•卡尔园（Harrlow Carr），位于伦敦市南的维斯利园（Wisley），位于东部艾西克斯(Essex)地区的海得•豪勒园（Hyde Hall）和位于西南部大特灵顿(Great Terrington)的鲁斯•摩尔园（Rose Moor）。这4个花园的规模、园艺水平和研究成果均堪称样板，全年免费向会员开放，举办多种交流、咨询、展示、科普活动，但不直接参加学会办的花展。学会还推荐130座优秀园林，包括比利时、法国、意大利、美国、日本等国外会员单位的园林，向会员免费开放。学会每年举行3次大规模的花展，除春季举行的切尔西花展外，还于夏初在伦敦汉普顿宫（Hampton Court Palace）和曼彻斯特市南的塔顿公园(Tatton Park)分别举行花展，其规模都不亚于切尔西花展。此外还有其他一些花展，仅在维斯利园的“Garden Centre”，其绚丽多彩就如同一个常年举办的花展。
在切尔西花展期间，以RHS 名义编辑出版的一批重要出版物也正在发行。如：《2006-2007新版植物导购》（RHS Plant Finder 2006-2007），列举了70 000种以上植物（其中包括水果和蔬菜，但绝大多数是园林植物）的产地、采购方式等资讯，新版本中增加了4 000种新植物；《切尔西：地球上最伟大的花展》（RHS Chelsea: The greatest flower show on earth）介绍2005年切尔西花展的背景资料，成就和获奖作品特点；《RHS Garden finder 2006-2007》介绍了1 000多处英国花园特点及细节；《Good Parks Guide 2006-2007》介绍了500多处英国著名公园和绿地的历史、特点及相关细节并有附图。此外还有《四季花卉何时种植》（RHS What plant when）、《植物花卉种植百科》（RHS Encyclopedia of plants and flowers）等书籍。
当在维斯利园书店大厅内看到琳琅满目的各种专著、技术手册和工具书，就会感受到英国皇家园艺学会工作的成果。由于他们有数百年历史的传承和积累，有广泛的基础和影响，随着时代的发展，不断地拓展其研究和关心的领域，正沿着“Plants—Planting—Garden—Gardening—Landscaping”的历史轨道，利用他们积累的对植物园艺的科技专长，从人们福利、社会公益、人居环境优化、人文与自然的协调到可持续社会的营造等领域都作出自己的贡献。
由英国皇家园艺学会全力主持的切尔西花展已有144年的历史，开始是切尔西皇家医院的药用植物展，发展为至今的花卉、植物、园艺、园林综合展示。展览以皇家园艺学会名义举办，女皇及皇族也来参观参与，所有参展者、产品、作品、布展方式都经过筛选，因而保证其水准，代表着最新成果，引领着专业发展潮流(图1)。

2 园艺园林事业超越了自身而成为全社会关注的
焦点
园艺园林以其优美的形式和为公共社会造福的特征；以人们文化积淀和科技创新注入生命，活动中引发出人文与自然相互沟通、协调的新成果、新境界；以蓬勃的生机，无限创意的发展、变化，产生出的强大影响力和辐射力，吸引许多企业、社会团体及各界知名人士参与到花展中来，以塑造自身的形象，扩大相关事业的影响。
　　 (1)Saga保险公司全程支持本届花展，不仅在大会总会标上显著地署名(图1左上角)，而且在最显要的位置上建“Saga”园，获得展示花园金奖。该园由Cleve West 设计。园中直立3块混凝土墙板，好似经受打击拦腰断裂，然而由于内在的钢骨支撑，依然挺立；其后到背景墙间散植7株大栓皮槭(Acer campestre)。树冠虽经修剪，但已萌发成完整的球形树冠。在树荫下设桌椅，作为休息处。沿背景墙置3个底小口大，造型粗犷的碗形缸，由墙上的壁泉汩汩滴水以使缸水充盈；园北沿路矮墙上另立一缸，其中生长着睡莲等浮水植物，花色晶莹；园门处还有一填实的缸倾倒在草地上。这些似乎都有所寓意，演绎着保险的内涵。此园着重宣传的是：园地中种植特意选自世界各地，又能在英国生长的耐寒或半耐寒的草本植物。该园的植物名录中共列有29种草本植物、11种多年生木本植物、2种球根植物、2种观赏草，它们都出产自著名的公司或苗圃。该园不仅介绍它们的观赏价值，而且说明其药用、食用和环境价值。“Saga”园许多地方都能同其公司所经营的健康、住宅花园、地产保险、度假旅游等业务相关，但更重要的是在公众中建立美好的形象，这些都很好地实现了(图2)。
(2) 在伦敦不乏金融机构。获城市花园银奖的“观看全幅照片”园（Seeing the whole Picture）就是由Cater Allen银行资助的。此园是为庆祝英国最大的帮助智障人士的慈善机构Mencap成立60周年活动的一部分。该园的设计者Ruth Marshall及主持该园建造的Cool Garden事务所将此园设计得灵动而雅致。园子焦点是置于3组多棱镜后的一幅两个孩子欢笑的照片。两个孩子中有一个是弱智儿童。随着参观者的步移，而由棱镜折射出画面变幻，呈现出多视角、多构图、多空间的全景。院内两株同属的小乔木框定儿童尺度的空间，其中一株是紫叶的“黑叶”樱李（Prunus cerasifera ‘nigra’），另一株是暖红色枝干的细齿樱桃(P. serrula)。院内环绕交错种植的36种植物中，9种不同花色和株型的鸢尾作为主体，其他每种都是由2~3个品种组形成比照，共同形成蓝、绿、紫色为主的轻色系。园中铺地为磨光花岗岩，一些地块泛出水花，设计者称这代表着Mencap 60年的光彩和成就。该园由智障人士参与施工与建造，而资助者、设计者、建造者共同的目标是构建一个体现多种美的形式，多种价值取向，多种场景、感官的园子，以促进社会看待智障人士方式的变化①(图3)。
(3)获得最佳金奖的是“每日电讯花园”。每日电讯这样的大媒体，当然不会放过切尔西提供的大好机会。2006年他们特别邀请Tom Stuart-Smith来进行设计，作了很大的投入、宣传、推介，收得成功的回报，使每日电讯形象熠熠生辉。Tom虽然只有45岁，可是他在切尔西的花展上曾5次获得金奖，由于在2005年表现不佳，所以特别看重这次机会。Tom称“每日电讯花园”是简单与复杂的对比，是现代与浪漫风格的交汇①。该园平面布局简洁，直线条和几何形的钢板墙、水槽、橡木板游路，加之铁锈红的色调都显示出对工业时代遗迹的追忆。院内静谧和煦的氛围，潜动的溪流波纹，水槽的上升气泡，只有仔细观察才能体验其中的动感和渐进的变化。全园植物配置设计分为4个层次，第一层是2m高，同钢板墙交替出现的修剪整齐的鹅耳枥（Caroinus betulus）绿篱；第二层是沿墙定干1.8m，支撑着簇叶天盖的枇杷叶荚蒾（Viburnum rhytidophyllum），它既框定了园子的空间，又不遮挡游人的视线；第三层是沿墙布置的较为规则的灌木和草丛；第四层才是中心种植床上丰富多彩的欧洲草原上耐旱的草本植物和花卉[1]。全园的植物配置和种植床上的植物群落形成了园子复杂的另一面。Tom对这些植物作了长时间的考察、收集、培育，据说共准备了6 000种（株），园中用上了3 000种（株）[2]。这些植物自然地组合，姿态婀娜，异彩纷呈，但其色调仍属轻柔，都以铁锈红的钢板墙作为衬景。仔细看来这种配置是超自然的，专门为这5天的展览而精心培育的。这么多种类的植物，同时将最美好的面貌呈现出来，它们超越了季节、气候、土壤、生态、生理的限制。因而Tom说每个访客都可以在其中寻求诗的意境[2]。这个园为设计、建造者赢得荣誉，更为每日电讯赢得远远超越媒体自身的强烈反响(图4)。
(4)获得金奖的展示花园“伴随Bradstone赤脚漫步”（Walking barefoot with Bradstone）是由Bradstone集团公司资助建造的。该公司生产经营天然石材、人工砌块和铺装材料，同“Landscaping”产业有着密切关系。公司已有上百年的历史，1997年以来，每年都参加展览建园，多次获奖，产生良好影响。这次请到“Hillier Landscape”的设计主管Sarah Eberle主持设计。该园使用Bradstone公司生产的硬质材料和Hillier苗圃集团提供的植物，更得到英国野生生物托管组织（The Wildlife Trusts）和材料产业联合会（Aggregate Industries）的参与和支持，形成硬质景观同柔性植物群落相结合的现代空间；设计了跌水溪流、装饰水池、健步路、洞穴式安静沉思处等充满平和、协调趣味的园林要素；形成适宜旱生、湿生、水生生物的各种栖息环境；应用Bradstone公司最近发展的环境技术，实施屋顶及全园的降水收集系统；隐藏于墙体内的储水箱，维持着地下、地表不同水平水面的平衡；本着环境友好型理念，全园85%的合成、天然材料都可以回收循环使用，这些都使此园充满现代特征①，从而为Bradstone公司这个百年的大企业紧随时代发展的步伐作了很好地说明(图5)。
(5)另一个以经营天然石材为主的Pavestone公司使用自产的石材构景，连续3年参展并获奖，2006年资助的展示花园叫做“一座沉静的花园——真正代表我们的时代”，又获得银奖(图6)。该园由Geoffrey Whiten设计，他所经营的园林设计公司也以“Pavestone”为名，并且从事通讯设计业务①，只要业主提出自己花园的基本资料和要求，就可以得到一份紧跟时尚且收费低廉的设计。在园艺知识普及，家家都在营造自己的花园的英国，这种专业的服务非常受欢迎。Pavestone公司的参展获奖，必然会有利于公司各项业务的拓展。
(6)由Savills跨国地产集团资助的展示花园“Savills 花园”（The Savills Garden）获得金奖。他们请到2005年获金奖的Marcus Barnett和Philip Mixon合作设计。该园以现代建筑大师密斯•凡•德•罗，L(Ludwig Mies Van der Rohe)1951年在芝加哥郊外设计建造的范斯沃丝住宅（Famsworth House）作为范本。实际是搭建一个类似范斯沃丝的白色露台，构筑起简洁、明快而精确的建筑与有生命的自然空间的交融。院内平直光滑的混凝土路同竖向的白杆糙皮桦(Betula utilis var. jacquemontii)和白花毛地黄(Digitalis purpurea ‘Alba’)、水平的锦熟黄杨（Buxus sempervirens）立方体、水池及花卉草丛植物群落构成更具现代主义特点的场景，以此作为对现代主义的赞赏和补充(图7)。这样一座展示花园借助密斯的影响，对Savills地产集团的业绩给予了极大的提升和彰显。
(7)另一座获金奖的展示花园是由癌症研究机构资助的。该园由Andy Sturgeon设计，以现代健康的生活方式理念来降低癌症的威胁。园中设有宝石蓝色长游泳池和横向格栅扁环状亭，配以各种环保和高营养的可食用植物。全园外观扣人心弦，内涵深邃引人(图8)。
(8)由“4 head”镇静剂医药公司资助的“梦中花园”获得镀金白银奖。设计由Harmey Hall负责，Heather Yarrow参与合作。该园和平宁静的浪漫气质引人注目。园的中心岛上是一个用芳香植物塑成的睡梦中的女孩，周围是水池、溪流、板桥、幽径、草地、丛林和一处自然的树桩遗迹(图9)。全园用119种具有镇静、催眠、芳香开窍、降血压、镇痛等功效的植物，构成一处无与伦比、自然天成的美好境域。这恰是“4 head”产品的特质——以自然的材料散发其功效①。“4 head”公司连续3年参展建园并获奖的事实，说明参展的效果并非一般商业广告可以比拟，其效益是非常可观的。Harmey Hall自1989年第一次参展获RHS金奖以来，特别是她同Heather Yarrow合作为“4 head”设计参展园林后，他们设计“自然花园”的专长美名远扬。
(9)另一座获得镀金白银奖的展示花园是由Laurent-Perrier 香槟酒公司资助的。该园由Tinny Blom 设计，以法国北部石灰岩地貌为背景，设计出古典与现代相结合，极富浪漫主义气质的法兰西园林，戏剧性地在瘠薄坚硬的白垩土上变幻出香槟酒般丰饶、醇美的景致。园内色调淡雅的植物包括酿酒的葡萄，全部是耐碱性土壤的，由英国的“Crocus”公司提供。
(10)被称为“深谷花园：冰川的献礼”(Ravine garden: Gift of the Glacier)的展示花园也获得镀金白银奖。该园由北美的“湖森花园俱乐部”(Lake Forest Garden Club)资助，由CMS(Catharina Malmberg Snodgrassand Frank Gardener)设计。俱乐部由北美密歇根(Michigan)湖区的150个成员组成，于1912年建立。这个园子的植物群落，代表着优良的森林生态系统，全园青翠欲滴，一股清泉自林下石坡汩汩涌出。这里表现的是1.2万年以来湖区冰川谷内森林生态和乡土植物的更替。这些低温植物和清洁的水构成的景观是脆弱的，它们在冰川后期醒来，而现在地球温度升高正威胁着这一系统①。本园说明湖森花园俱乐部为保存这些植物所作的努力和其工作成果(图10)。
(11)另一座获得镀金白银奖的展示花园“侏罗纪海岸”由Nick Williams-Ellis设计，模拟处于英格兰南端的英国第一个世界自然遗产地而建。该园由所在地的道塞特(Dorset)和德文(Deven)两郡的郡厅资助。园内以1.5亿年前古生物化石造型进行布局，由Abbotsury亚热带花园公司提供的孑遗植物和亚热带植物充实其间。
(12)由利兹(Leeds)市政厅公园和郊野管理局设计并建造的展示花园——利兹园，获展会铜奖，其资助者是该市住宅、厨具、制衣等企业。该园的主题是对工业时代遗迹的留恋和产业振兴的展望(图11)，获奖后，将原样搬回利兹市重建，以永久保存。“公园和郊野管理局”是一个有实力又有影响的行政机构。该局掌管着全市4 000hm2的公园绿地，包括7个大型公园，75个综合公园，数百个游憩场、绿地，还负责管理156处自然保护地，170处林地和种植园，公园苗圃每年生产400万盆园林植物。其使命就是提高城市游憩环境水平，为市民提供游览、休闲、运动、训练、学习交流的绿色空间，增进市民身心健康。也正因为如此，城市内有实力的企业积极资助该局代表城市参展，扩大影响，以振兴城市的传统产业。
(13)由英国3家非政府慈善机构资助的展示花园“非洲花园”获镀金白银奖。该园由Alan Capper及其合作者Ross Allan 设计并与来自南非约翰内斯堡的“非洲花园”项目培训主管Zimbabwean John Nzira和在皇家植物园邱园学习的学生一起参加建造。“非洲花园”项目是一项由邱园参与合作，负有重要使命，内容广泛的慈善事业。其目标是发动一场园艺革命，在今后的3年内在选定的南部非洲国家建立起1 001座“非洲花园”，作为坐落于热带地区的生态教育资源。该花园建立在非洲自然农作的基础上，植根于社区，提供适宜的植物，满足社会对食品、药品，工艺和建筑材料的需求，谋求可以利用的资源，促进人与环境和谐，支持可持续发展。建园采用可重复利用的材料；选用可以间作的植物，以恢复土壤的肥力；可以互生的植物，以抵御自然灾害，耐阴、抗风等。园内还展示了降水的收集设施，雨水集中到中间水窖，通过下水道和细菌分解处理技术使中水得以重复利用。该园还可以作为一定范围居民住区的中心，承担季节性食物加工任务。“非洲花园”的目标是着力于示范和培训，寻求克服南部非洲居民的贫穷和营养不良的方法①。这个展示花园包含了如此丰富的内容，呈现出不同凡响的戏剧性的面貌。
(14)展会上有两座具有异域风情的花园，一为获金奖的澳大利亚园，一为获镀金白银奖的新西兰园。澳大利亚园由澳大利亚Fleming’s苗圃集团和专营澳洲旅游的Trail Finders旅行社资助，由Dean Herald设计。该园是在2005年墨尔本国际园林展览会上获杰出奖的项目，营造了具有澳洲风情，以室外活动为主要内容的丰富多彩的生活场景，以唤起人们对室外生活的热情①。全园以澳洲特产植物来充实，特别是5株大草树(澳洲禾木胶，Xanthorrhoea preisii)，显示了无与伦比的澳洲特色。这些惬意的景色设计贯穿了节水、耐旱和最少人为养护的原则。
(15)新西兰园由新西兰旅游局、航空公司，Tailor Made Travel、Titan Travel旅行社和奥克兰旅游公司资助，由Xanthe White设计。该园被称为100%的新西兰花园，具有独特的新西兰文化和景观，表现新西兰北岛西海岸从山顶的雨林，通过溪流、台地、瀑布、水池直到海岸火山岩风化的黑色沙滩。其中构成的造园人工元素极富现代色彩，而且都是有棱有角的，包括由雕塑家Virginia King创作的3件作品，它们都被富有特点的新西兰植物的自然风情所浸润而软化。该园植物配置从上到下依次分为海岸雨林、灌丛和沙丘3个区，其中分布着110种地带植物，特别是新西兰特产的常绿乔灌木、树蕨，如：贝壳杉（Agathis australis），冉布檀（Alectryon excelsus）、平滑卡拉卡（Corynocarpus laevigatus）、新西兰圣诞树（Metrosideros excelsa）、狭叶蒿荷木（Hoheria angustifolia）、五指树（Pseudopanax arboreus）、香棕（Rhopalostylis sapida）、新西兰鹅掌柴（Schefflera digitata）、四翅槐（新西兰国花，Sophora tetraptera）、新西兰牡荆（Vitex lucens）、单叶维玛木（Weimannia racemosa）、银叶桫椤（Cyathea dealbata）、粗糙蚌壳蕨（Dicksonia squarrosa）、波叶短喉木（Brachyglottis repanda×greyi）、鹦鹉咀（Clianthus puniceus）、小叶污生境（Coprosma virescens）、新西兰朱蕉（Cordyline australis）、细枝克劳凯奥（Corokia cotoneaster）、赫柏木[Hebe （coastal）]、黄果丝藤（Muehlenbeckia astonii）、白奥勒菊木（Olearia albida）、奥兆萨菊（Ozothamnus leptophylla）、新西兰稻花木（Pimelea prostrata）、蓝灰滨藜（Atriplex cinerea）等①。这些植物决定了新西兰园的特殊色彩和景观(图12)。由此也可以看到像英国这样拥有丰富的园林植物的国家，也通过各种途径和渠道不断地引进和介绍新的植物材料，这是举办花展的特有作用。
(16)获得银奖的“大猩猩园”是由伦敦动物园协会设计和资助建设的。该园从保护大猩猩的角度出发，营造了栖息地西非湿热森林环境——从瀑布、溪流至中间的活动场地，仅在园的边缘建观赏廊供游人使用，以适应动物园的现代展示方式。此园展览完毕将移至伦敦动物园，所以其中植物均能在伦敦露地越冬(图13)。
(17)Chirs Beardshaw在蚯蚓粪生物肥料公司的资助下所设计的花园获得展示花园金奖。设计依据的是在道塞特(Dorset)地区18世纪创建的Boveridge House花园。该古迹在1920年由著名的造园家托马斯•莫森（Thomas Mawson）和园艺家Gertade Jekyll重建。现在Chirs Beardshaw的设计公司承担了其修复工程。展览会上将Boveridge House 的一些部分再现，特别是Gertade Jekyll设计的植物及配置。此花园的历史和遗产价值及蚯蚓粪生物肥料公司举办的“为了生命的成长”（Growing For life）活动很好地结合，获得很大的成功①。
(18)另一处位于伦敦以西，于1697年建设的Barnsley House，现在已发展成著名的温泉度假地。他们请到5次参展并获金银奖的Stephen Woodhams 承担设计，这次又获银奖。整个花园严谨和谐(图14)。
(19)另一个著名金融机构“Holifax”资助的“四墙园”（These Four Walls）获展示花园银奖。“Holifax”以从事信用卡发售和不动产抵押、租赁而著名。该园由Stuart Perry设计，园内由4面墙分隔的空间充满野趣，其中配置着来自25家苗圃的85种特色植物(图15)。
以上主要是展示花园的情况，会上还有8处时尚花园、10处城市花园、9处乡村私家庭园，它们虽然规模较小，但各有其背景和特点[1]。林林总总各种实例，说明花展已超越了园林园艺的本身，而成为英国社会、文化、经济、科技的综合展示。园林园艺事业的发展已经使之成为集综合科学、文化、艺术于一体，富于自然和生命活力特征的领域，因而由其营构的优美而活跃的实体空间具有强大吸引力和承载力：其专业的实际内容同公众关注的环境、生态、自然人文和谐、游憩休闲、社会福利和进步等息息相关，其影响力和辐射力的扩大，远远超出专业的范围，因而得到各行各业和各阶层人士的信赖和依托，显示出超强的生命力。园林园艺事业成为社会发展的前沿，关系着社会的可持续发展，其责任之重大，效能之可观，业内人士当作正确的审视和发挥。

3 园艺成果的大展演
切尔西的每个展园，不论其背景、构思如何，其植物配置都是无比精彩的。每个花园植物材料的丰富，配置的层次、色彩，维护之精良都堪称典范。在每个展园的介绍中，必不可少地都附有一份植物名录，而且拉丁名、俗名、特点具全。展会上其他造园构件、材料、用具、机械等展位也都配置成为一个园林的角落，以多姿多彩的植物突显展品。整个展会就是园艺成果的大展演，这充分显示出学科和行业继承并发展了生命科学的基础，不断地充实和提高专业理论和实践特长，在探索自然奥秘，肩负维护、营造美好人居环境，造福人类，协调人与自然关系中承担重要责任，造就了不可替代的专业地位。
几个“城市花园”按屋顶花园的模式设计，因而其植物配置受到实际生境的限制，相对简单一些。获得时尚花园金奖、由日本人石原和之（Kazuyuki Ishihara）设计的“蓝色风暴”园独树一帜，园内寥落点石上几撮花草和稚拙砌石钵中两株盆栽松，就是其园林植物全部。作者称设计灵感来自于站立于家中后院，思绪的冲击有如经历了蓝色风暴，直扩散到草地、树林、田野①。正是日式庭院的简约、洗练、清淡，枯山水“此处无声胜有声”的抽象意味，加之作者思绪驰骋的感染，同其他园的繁盛、葳蕤形成鲜明的对比，出奇制胜地拔得头筹(图16)。
由Caspar Gabb设计的“绿色房间”（Green Room）获得城市花园金奖(图17)，该园以塔斯马尼亚蚌壳蕨（Dicksonia antarctica）、昆栏树（Trochodendron aralioides）、紧凑卫矛（Euonymus alatus ‘compactus’）、互叶梾木（Cornus alternifolia）、连香树（Cercidiphyllum japonicum）、通脱木（Tetrapanax papyrifer）等为骨干树种，配合5个由近20种植物垂吊其上的塔柱为背景，加之组合花钵、地被植物，共同构成具有澳新特点的亚热带森林中的隙地生态空间。Caspar Gabb将这些绿色材料巧妙而科学地加以创新运用，又证明他们在实际工程中重复循环利用的可能，无怪他第一次参展就夺取了金奖。
此届展会上一原产喜马拉雅的罌粟科花卉绿绒蒿（Meconopsis speciosa）新种非常走俏，露地种植一片，湛蓝的花朵可与天空媲美，也成为本届花展的流行色(图18)。Saga园的宣传品和背包也全是这种蓝色，在展会上随处可见。
被誉为皇冠宝石的室内大展厅，才是花展的主体部分，“园丁”是这里的中心人物。这里代表着园艺成果的最高水平，被称作“环绕世界的100个展区”，带你越过春夏秋不同的季相，上千个新园艺产品，多姿多彩，百花齐放，争奇斗艳，以别出心裁的方式展出，令人目不暇接[3]。还有插花和栽培技术展，其中“光辉的80年”主题是为庆祝女王80寿诞而设，皇家园艺学会自然要办出样子来。另有科普教育和青少年的展示等[1]。大展厅内共设有200多个奖项，仅花卉园艺产品奖就有100多个，其中金奖44个(图19、20)。
英国老牌的Hillier、Pavid Austin Rose、Notcutts、 Blooms等公司都争相作出不同凡响的展示(图21、22)。各厂家纷纷精心设计，布置出特色展区，将自己研发的最新园艺成果以美好的形式呈现，吸引着众多的专家和爱好者。只要浏览一下英国各苗圃和园艺公司的网站就可以看到他们对RHS的展览和获奖是何等重视。RHS的行业影响力和凝聚力由此可见一斑。婆罗洲、斯里兰卡、特立尼达—多巴哥、巴巴多斯等国外园艺学会的展台带来珍奇的植物，“提供世界性的情调和国际造园的经验”[3](图23)。
2007年1月在RHS网站上发布了2006年度的AGM(Award of Garden Merit)植物名录260种。英国现有10万种园林植物可供应用，每年又不断有许多获奖新植物补充进来。为了保证其实用性并跟上时代的发展，RHS自1992年设立获奖园林植物荣誉榜（AGM），决定以10年为周期，将这些植物拿到RHS花园中试种，按RHS的标准由专家委员会试验、测评、鉴定后，发布推荐榜。到2002年共有1 200种植物被淘汰，同时又有900种被推荐列入AGM。这是RHS运用自己的科学权威，以负责的态度引导和推动行业发展的重要步骤。RHS规定的评定AGM植物的条件是：具有杰出的品质，能够在园林中得到普遍的应用；得到广泛的繁殖和生产，使用者通过正常的途径可较容易地获得；具有良好的构造（种内系列中的特性和群落中的地位）；具有应用的普及性，无需高级专家在生产和应用过程中给予专门的照料；尤其重要的是，不容易受病虫害的侵袭和感染；植物的特性不会达到不合理程度的退化。

4 有关花展的议论
切尔西花展无疑是世界水准的园艺园林盛会，引领着世界的潮流。展会呈现的精彩令人深为赞叹，每种展示都一丝不苟，每个展园，以至展会每个角落的配饰都是真材实料，精准到位，显示一种普遍的严格精神和敬业态度。为了5天的展期，一些参展者要为之在半年以至更长时间里进行准备，要邀请各专业工种配合协作。如癌症研究所展示花园的蓝宝石水池就是由3家游泳池施工公司承担，达到无可挑剔的精准。整个展会上看不到那种用塑料布作衬底的临时性水池，看不到那些代用品的陈设和仿制的设施，更看不到那些临时性的支撑和只是做样子的摆设，这不能不令人由衷地佩服。正因为如此，整个展会非常昂贵，据说每个展园的花费都需几十万至上百万英镑。因而有人公开地提出，要求降低费用水平，到10万英镑上下。但尚未得到举办方和参展者的响应。
花展5天的会期，一次园艺园林节日般的盛事，各种活动集中而精彩，达到极高的效率。由于会期短，各种展品都以最精彩的面貌呈现，而且设计者、生产者、研究者、评论家都齐聚现场，同观众（业内人士和爱好者）见面，面对面地交流讨论，可获得第一手的资料、最直接的感受，这种机遇会收到意想不到的效果。当然也有人提出，这样精心筹办的展览，只展5天，观众人数受到限制，参观的深度也受到影响，建议延长展期，让更多的人得到参观交流的机会，也可以让人们放慢脚步，作更认真的观摩，更多的思考。可是到目前为止，举办方还没有延长会期的打算。
当然还会有人提出，许多构思精妙的设计作品，代表着时代睿智的结晶，经过诸多专家共同缔造出来的园林精品，多少人共同参与营造的美好境域，可是展览5天之后，立即就拆除得踪影全无，十分令人惋惜。看来上百年的切尔西花展年复一年地延续，表现了强大的生命力，长盛不衰必有其道理。走近切尔西深切感到，此项盛举本身就是园艺园林界的一桩大事，其规模、工程量、涉及范围、动员的专业队伍都极为广大，每年在春季就掀起业界的高潮，一年一度大家动员了，兴奋了，收获了，进行一次大实践、大展示、大检阅、大推广。之后全年得到推动发展，其影响不断扩散，其效果波及社会各界以至世界各地，这已足够了。

参考文献：
[1] 曹娟，王秉洛.2006年英国切尔西花展[J].中国园林，2006(6):36-37.
[2] Tom Stuart-Smith. Chelsea Diary[N]. The Daily Telegraph，2006-05-23.
[3] Val Bourne. Around the World in 100 Displays[N]. The Daily Telegraph，2006-05-23.

作者简介:王秉洛/1936年生/男/山东烟台人/1960年毕业于清华大学建筑系建筑学专业/中国风景园林学会副理事长（北京 100835）

Author Summary: