摘要:11-17世纪俄罗斯东正教影响了城市园林、私家花园和修道院庭园的发展。沙皇彼得大帝(1682-1725)将源自西方的法国规则式园林设计手法以一种巨大的尺度移植到俄罗斯帝国的“大地”上。新的风景倾向（英国特点的风景园）与叶卡捷琳娜二世（1762-1796）有关。在苏维埃时期（1917-1991年），俄罗斯风景园林受到社会和政治的强烈影响。文化与休憩公园就是在20世纪20年代末形成的。
　　 在1941-1945年的卫国战争中，有数百万人失去了生命，1 710座城镇被摧毁，于是出现了胜利公园、综合性纪念公园和纪念陵园等其他苏维埃风景园林形式。在20世纪60-80年代的“发达社会主义”时期，又有了纪念苏维埃政府和苏维埃领导人特别纪念日的苏维埃公园的新类型。苏维埃风景园林的另一个重要内容是对最优秀的历史园林修复流派的发展。
　　 为“新俄罗斯人”兴建私家别墅之风的盛行是后苏维埃时代（1991年至今）的特征。风景园林职业此时也在俄罗斯兴盛起来，风景园林的全球化和西方化进程非常迅速。同时，在俄罗斯媒体和业界有很多关于风景园林发展趋势的讨论。俄罗斯风景园林的未来何在，怎样才能保持俄罗斯特点以及俄罗斯古典园林和苏维埃公园的传统，是需要讨论和研究的问题。
Abstract:The Russian Orthodox Church influenced the development of cities, private and monastery gardens in 11-17 centuries. Tsar Peter the Great (1682-1725) grafted Western methods of French formal gardens into the Russian “soil” on a huge imperial scale. New landscape tendencies (Landscape/English approach) connected with the Empress Catherine the Second (1762-1796). Russian landscape architecture during Soviet time (1917-1991) had strong social and political influences. Parks of culture and rest were crystallized in the late 1920’s. The Great Patriotic War (1941-1945) resulted in the loss of millions of people and catastrophic destruction (1 710 towns and cities were destroyed), and this crystallized other types of Soviet landscape architecture-Victory Parks, Memorial Complexes and Memorial Cemeteries. The period of “Developed Socialism” of the 1960 to 1980’s saw a new type of Soviet Park dedicated to special memorial dates of Soviet State and Soviet Leaders. Another important part of Soviet landscape architecture was the development of one of the best historical park and gardens restoration school. Post Soviet time (since 1991) has been characterized by the blooming of private villa construction for “New Russians”. The landscape architecture profession is also blooming in Russia at the moment. There is a very rapid process of Globalization and Westernization of landscape architecture. There are a lot of debates at the moment in the Russian press and in the profession about these tendencies. What is the future of Russian landscape architecture? How is it possible to keep Russian identity and traditions of classical Russian and Soviet parks?

内容:5 苏维埃风景园林
　　 苏维埃时期（1917-1991年）的俄罗斯风景园林受到社会和政治的强烈影响。1917年十月革命后所有的土地都国有化了。1921年颁布了“关于保护自然遗迹、花园和公园”的特别法令，所有沙皇和贵族的园林都成为“国家财产”。一些著名的宫殿和园林都像国家博物馆一样对大众开放。
　　 新社会阶层——无产阶级（工人们）需要新型绿地。苏维埃政权初期的特征在于快速的城市化进程，并寻找能够与新型建筑和城市设计形态相适应的风景园林新形式。
5.1 文化与休憩公园
　　 一种新型的“社会主义文化”——文化与休憩公园在20世纪20年代末形成。这是公共园林的一种新类型，目的是形成一个集体育、文化和政治教育等多重功能于一体的“综合性文化设施”[7]。
　　 1928年开放的莫斯科高尔基中央文化休憩公园是这类公园中的第一个(图11)。公园位于莫斯科河畔并有着不同的功能分区。规则式入口部分包含一个大花坛、体育活动区（有一个运动场）和表演区，即有舞台的“大众娱乐”场所、“Shapito”马戏场和各种建筑物（展览厅、图书馆、咖啡厅等，图12）。规则式部分之后的自然式部分被设计成“被动”游乐区和儿童活动区。新的苏维埃社会需要这种能容纳成千上万游人的大型公园，不仅能满足人们的游乐要求，而且还能举办体育活动和大型盛会（政治集会和大型展会），就像一个大型的露天俱乐部[9]。到1934年全国各地已经有150座文化休憩公园。
5.2 纪念性园林
　　 公共园林的另外几种重要类型是纪念性园林、林园、小游园和陵园。它们被用来纪念十月革命、英雄人物和革命领袖（马克思、恩格斯、列宁以及后来的斯大林）。旨在宣扬俄罗斯革命和世界无产阶级文化成果的“重大宣传计划”（1918年）对新公园运动产生了重要影响。
　　 圣彼得堡的战神广场（Marsovo Pole）是早期苏维埃政权的纪念性园林中最好的一个例子。这是一个巨大的规则式花坛园（10.9hm2），正中有一座纪念1917年十月革命英雄的纪念碑，欧洲丁香（Syringa vulgaris）和匈牙利丁香（S. josikaea）、山梅花和荚蒾属等植物为花园营造出独特的装饰气氛。
5.3 胜利公园、综合性纪念公园和纪念陵园
　　 在1941-1945年的卫国战争中，有2 500万人失去了生命，1 710个城镇遭到了毁灭性破坏，于是出现了胜利公园、综合性纪念公园和纪念陵园等其他苏维埃风景园林形式。
5.3.1莫斯科战役胜利公园
　　 圣彼得堡的莫斯科战役胜利公园是非常典型的胜利公园，面积68hm2，建于1945年。首先它是一个带有明显游乐功能的城市公园。公园最重要的意识形态功能之一就是纪念和歌颂在卫国战争中牺牲的苏维埃人民的英雄。它必须是“英雄式风景”和“对生命的赞美诗”，园中所有的建筑、树木、灌木和雕像都在“诉说”苏维埃人民的丰功伟绩。圣彼得堡的志愿者在园中种植了17 000棵乔木和8 000株灌木。平面结构将规则式设计与自然式浪漫风景融为一体。“英雄主义”的主题反映在有着英雄人物浅浮雕的入口，作为主喷泉一部分的“胜利花环”，设有苏联英雄青铜胸像、青铜纪念碑和雕像的英雄之路(图13、14)。
5.3.2皮斯卡列夫斯基（Piskarevskoye）纪念陵园
在纪念性陵园中，给人印象最深刻的是皮斯卡列夫斯基（Piskarevskoye）纪念陵园。包围列宁格勒的900天当中（1941-1944）牺牲的50万人民被镌刻在186块石碑上(图15)。伏尔加格勒综合性纪念公园是俄罗斯最动人的战争纪念园之一，园内有一座52m高的“大地母亲”（Rodina）雕像（世界上最高的雕像之一，图16）。1942-1943年的斯大林格勒保卫战在这里打响并持续了200多天，200万人民被卷入其中，许多人因此而丧生。
5.4 为纪念苏维埃政权和领导人的特殊纪
念日而创建的新型苏维埃公园
　　 在1960-1980年的“发达社会主义”时期，为纪念苏维埃政权和领导人的特殊纪念日而创建了新型的苏维埃公园。如列宁格勒（即圣彼得堡）的列宁诞辰100周年纪念公园和共青团组织成立30周年纪念公园等。这些纪念性公园大都是建在新城区的多功能休闲公园。
5.5 历史园林修复
　　 苏维埃风景园林的另一个重要内容是对最优秀的历史园林修复流派的发展。大多数历史园林如彼得宫、巴甫洛夫园、沙皇村、加特契纳公园和许多其他园林得到了完整的修复(图17、18)。俄罗斯园林修复流派的工作基础是深入而科学的资料研究、详细的场地文物发掘与分析，以及现代化的科技手段。
5.6 森林—公园
　　 在苏维埃时期，人们对城市和近郊森林残留地的发展问题给予了极大的关注。由森林—公园构成的重要绿带体系围绕在大多数俄罗斯城市的周围，比如圣彼得堡的绿带覆盖了142 500hm2的土地。
5.7 私人别墅
　　 在苏维埃时期，改革时期(1991-2001年)和后改革时期（2001年至今），私人郊外别墅（Dacha）非常盛行(图19)。“Dacha”在斯拉夫语中表示度假住宅或带有小花园的第二住所[11]。其功能大多用于暑期娱乐，但它还有一个非常实用的功能就是改变生活方式。大多数度假住宅都有着简单的木屋和一小块种植果树、蔬菜和装饰性花草的土地。在改革最艰苦的时期（从社会主义体制过渡到市场经济体制时期），“Dacha”具有的非常实用的功能就是帮助人们生存下来。

作者简介:金荷仙/1964年生/女/浙江东阳人/博士/浙江林学院园林学院副教授/中国林业科学研究院林研所博士后/本刊副主编（北京 100091）
史 琰/1981年生/女/山东淄博人/浙江林学院园林学院2006级在读硕士研究生 /研究方向为园林植物应用（临安 311300）
郭 岚/1983年生/女/四川眉山人/浙江林学院园林学院2006级在读硕士研究生/研究方向为园林植物应用（临安 311300）