摘要:每一寸土地都是大地的片段，都是承载历史印记和地域文化的载体。对于那些废弃后亟待修复的土地，是保留还是抹去它曾承载的沉重历史，银河公园前后的建设体现了不同的设计观点。作为废弃的采石场的延续，改建设计在“真实”胜于“艺术”的思想指导下，力求保留场地中原有的信息和元素，将展示场地原有的景观特征和历史文脉作为设计重点，并充分利用地方材料和现代技术，营造出既有自然文化特征，又与现代城市肌理融合的城市公园。
Abstract:Every inch of land are fragments of the earth and the carrier of the history and regional culture. For the abandoned land to be rehabilitated urgently, the question of reserving or erasing the heavy history it carries has to be answered. The construction of Yinhe Park reflects a different design perspective. As a continuation of the abandoned quarry, the reconstruction design is guided by the thought of the reality rather than the art and strives to retain the original information and elements of the site. The focus of the design is to display the original landscape features and historical culture veins of the site. With full use of local material and modern technologies, a city park of both natural cultural characters and modern city texture is created.

内容:景区结构
　　 银河公园用地完整，水面占据着中心位置，成为全园的景观和空间核心。改建设计首先塑造以水面为核心的向心空间，突出了水面的地位与功能。随后围绕着中心水域逐渐展开各个景区，形成主次分明、结构清晰、各具特色、整体和谐的环形游览序列和放射性的景区结构(图8)。
　　 改建设计从空间塑造和有利树木生长的角度出发，对全园地形进行改造，在水面四周堆出连绵起伏的地形，构成更加和谐的自然山水框架，再现了日照典型的丘陵地貌特征。同时将公园的山丘景观作为联系公园水景和城市景观的纽带，形成从公园水景到山林景观、城市景观、外围山地景观等一系列景观层次。地形塑造还兼顾观景视线的变化，通过地形来引导游人的视线产生虚实变化；深厚的回填土也为树木生长创造了有利条件，从而形成更加丰富的植物群落，体现植物多样性原则和空间层次变化。从树林到树丛、灌丛、喜湿植物，再到水生植物等一系列植物层次，进一步突出了公园的自然气息、空间层次和景观的多样性。
　　 在景区规划方面，设计按照自然文化、历史文化、现代生活、文化娱乐等内容，围绕中心水面构成的湖泊水景区，以环形游线串联起其他主要景区。
4.1 湖泊水景区
　　 银河公园中心水面由一组大小不同的水域串联而成，大致可以划分成4个水景区域，即北湖、中湖、东湖和西湖。水域景观设计从3方面着手，首先是通过驳岸、地形处理调整水景空间的尺度感；其次是恢复岩石驳岸的自然肌理，并结合植被营造自然化的水景；最后是在水面较浅处设置栈道、栈桥、亲水平台等设施，尽可能形成环湖亲水步道体系(图9~12)。
　　 此外，设计根据3个水域原有的空间特征，分别形成各具特色的水景空间。北湖空间狭窄，宜营造以水生植物为主的湖泊湿地景观；中湖水面辽阔，重点在调整驳岸、植被，营造以观水、亲水、水上活动为主的开敞湖泊景观；东湖水域较深，沿岸石壁陡峭，宜创造幽静而神秘的高山湖泊景观，供游人在此沉思、垂钓；西湖水面较小，濒临街道，南面石壁陡峭，北面接单位庭院，设计以沼泽湿地水景为主。整个湖泊水景区还根据原有条件，设计了芦苇荡、伊莲池、荷花塘、香蒲畔、紫云汀、飞燕湾、漫滩广场、香菱渡等一系列景点。
鉴于园内水域局部较深，石岸陡峭，在游人的安全性方面存在一定的隐患。设计方案首先利用环湖浅滩设置游览栈道，并在两侧或抛石、或增加水生植物种植带来防止游人落入深水区域；其次在陡峭的石壁上原设计有悬挑栈道，并在下方设有水下栈道及保护网，但出于安全防范考虑两者都未实施；第三在沿湖四周高崖绝壁的顶端，设有植被和围栏，防止游人因过于靠近石壁边缘而不慎落水；第四对游船上游人的保护，设计方案在整个水域按30m的网格设置荧光浮标，既能使不慎落水的游人能在漂浮物的帮助下等待救援，又形成独特的水面照明效果和空间尺度感，但因缺乏必要性最终也未能实施。实际上，银河公园在改建前开放的3年当中，也从未发生过游人落水身亡的恶性事故(图13)。
4.2 茶艺苑景区
　　 日照茶树引种于江南，由于越冬期比南方长1~2个月，且昼夜温差大，有利于内涵物的积累。日照茶汤色黄绿明亮，栗香浓郁，回味甘醇，享有“江北第一茶”之美誉。因此在公园西北角的阳坡上设计了茶艺苑景区，以“茶艺馆”为中心，伴之以品茶广场、茶文化主题雕塑等，为游人营造一个驻足品茶的休闲场所。植物种植以茶树为主，辅以各类球形常绿灌木，结合建筑、广场、雕塑等，营造具有浓郁茶文化气息的茶园景观。
4.3 陶艺苑景区
　　 在公园北入口东侧，与茶艺苑相对设计有陶艺苑景区。这里原为一片平缓的黑松林，已有“文心园”和“太公园”两个展示日照历史文化的景点。改建设计保留了“文心园”和“太公园”，并增加陶艺馆和陶艺广场，在展示黑陶制作工艺的同时，为游客提供学习制陶的文化场所。为营造景区深邃含蓄的文化氛围，设计重新塑造了地形，增加了植物层次，使历史景点融入浓郁的山林气氛之中。
4.4 山林涉趣景区
　　 公园东部接近居民区，设计以游憩活动为主。首先利用开阔的场地塑造了一组连绵起伏的地形，既作为建委办公大楼的障景，又突出了静谧的公园气氛。从山丘之巅的观景台上，向东可眺望海景，向西可俯瞰湖景。林下设置一系列活动空间，如“健身园”、“少年园”、“童趣园”等，为附近居民开展户外活动提供方便。
4.5 演艺苑景区
　　 演艺苑以“音乐”为主题，利用地形高差，在湖边依山就势设计了演艺广场，并结合观景亭、练声墙等小品设施，使之成为居民的露天演艺吧和聚会场所，满足居民中的音乐爱好者晨练、聚会、活动的需求。
4.6 翠屏石韵景区
　　 公园的东南角利用裸露的石矶，设置以“采石”为主题的情景雕塑，反映采石场的历史特征。同时在景区中散置一些石艺作品，形成一个以石艺展示为主题的艺术展示区，展现日照精湛的“石文化”。植物景观设计以耐旱和耐瘠薄土壤的松柏类植物为主，既突出山林气氛，也为石艺的展示营造一个常绿背景。
4.7 紫烟茶廊景区
　　 保留公园西南角的临水长廊“紫烟茶廊”，并对空旷的长廊进行改造，增加空间的层次和辅助设施，成为临水品茶休憩的场所。紫烟茶廊西北部的用地为临时性公园用地，因此设计以微地形和植物造景为主，大量种植各类紫色调的观花观叶植物，进一步烘托紫烟茶廊“紫气东来”的主题气氛。
　　 此外，设计还利用园内的边角地、石岛、半岛等设置了一些小型的停留点，以地形、山石、植被为主，既强调对场地的充分利用，也增加了园中的停留点，便于游人驻足和进行游憩活动。

作者简介:朱建宁/1962年生/男/山东陵县人/法国国家风景建筑师/北京林业大学园林学院教授/北京清林景观规划设计研究中心首席设计师（北京 100083）
郑光霞/1978年生/女/河南驻马店人/北京清林景观规划设计研究中心园林设计师（北京 100083）