|
|
英国风景园林协会代表访问我会 |
| 应中国风景园林学会邀请，英国风景园林协会（the Landscape Institute）会长奈吉尔·索恩（Nigel Throne）率代表团到中国访问。2007 年4 月21日下午，双方在北京进行了会谈，就加强两会的交流与合作进行了探讨。 会谈一开始，中国风景园林学会理事长周干峙院士和英国风景园林协会会长奈吉尔·索恩先生分别回顾了近年来双方的交往和取得的成果。周干峙理事长讲道，中国风景园林学会非常重视与英国风景园林协会的交流。英国的风景园林很有特色，在园林植物选育、园林规划设计、管理维护等方面都有许多东西值得我们学习。英国已有一套比较完善的风景园林师执业注册制度，在从业人员的资格认证、风景园林行业管理方面的许多经验也值得我们借鉴。周理事长表示，希望两会能密切联络，定期开展互访和学术交流活动，搭起一座沟通的桥梁，共同推动两国风景园林事业的进步。奈吉尔·索恩会长对中国风景园林学会的热情接待表示感谢，同时表达了加强两会合作的愿望。 他讲道，中国园林历史悠久，文化底蕴深厚，造园技艺高超，令人钦佩，值得学习。在英国，风景园林行业在环境的保护和改善方面的作用已被社会所认可。他指出，风景园林 行业必定是21 世纪一个非常重要的行业。 为了共同应对各种环境问题的挑战，各国风景园林学术团体和科技人员应加强合作，以发挥更大的作用。他希望两会之间的合作能够持续下去，不断增加新内容。交谈中，双方表示：要继续坚持期刊交换和人员互访；通过网络、书信等方式，交换和共享风景园林资料；争取开展科技人员互相培训，推动专业教育和人才培养方面的合作。 参加会谈的英国代表团成员还有英国风景园林协会前会长凯瑟琳·摩尔（KathrynMoore）教授，英国风景园林协会中国联络代表奈吉尔·沃克（Nigel Walker）先生，翻译徐峰先生。中国风景园林学会副理事长孟兆祯、甘伟林、秘书长杨雪芝，北京林业大学教授王向荣，中国风景园林规划设计研究中心端木岐、端木山，学会秘书处付彦荣等一同出席会谈。 4月23日，两会在北京林业大学举办了“中英风景园林专家学术报告会”，英国风景园林协会代表团与中国风景园林学会教育分会（筹）、北京林业大学的有关负责人进行了座谈。代表团还参观了中国的传统园林颐和园、天坛和正在建设的奥林匹克森林公园等。 此后，代表团赴上海考察。4 月26日下午，应上海市风景园林学会邀请，代表团参观了正在建设中的世博园，并作学术报告。 （中国风景园林学会秘书处 付彦荣） |
工成网 |