该书是城市规划专业课程配套用书，适用于应聘求职、考研考博等规划设计人员以及立志从事城市规划设计的初学人员。本书以专业的眼光和手法，从城市规划快速设计概念和透视理论入手，全面深入介绍了快速规划设计的主要类型、表现工具、表现技法、设计实例和作品精选等内容。能够在较短的时间内帮助读者提升城市设计的快速构思及表达能力。

序
　　获悉夏鹏编写出版了《城市规划快速设计与表达》一书，在此向他表示祝贺。
　　通读书稿之后，充满青春活力的文字论述与一幅幅生动精美的插图使我产生共鸣。
　　此书立足于探讨"城市规划"这一大课题中一项表现方面分支，面向建筑院校及广大城市规划方面的专业读者群体；书中强调两大主题--"设计"与"表达"--值得我们建筑师与规划师关注。
　　分析中国城市发展的现状与趋势，相关学科体系中既定的学科界定已难以满足其需求。进入21世纪，城市的健康发展，和谐社会的建构，首先需要的不仅仅是"建设"、而应该是"设计"城市的指导思想。只有先"设计"好城市，才能使城市的"建设"更为科学、合理，不盲目，少走弯路。事实上，许多环境、交通、能源等问题的出现在本质上都与当初城市整体设计的水平有关。但是，现阶段国内对于"设计"的理解还只是限于一种有限的资源调配与补偿，在同一平台上进行相近的建造活动，这在各类与时俱进的社会化活动中很难跟上发展趋势，无疑将会被时代所淘汰。
　　设计不仅对城市的发展提出了要求、也对当前建筑师和规划师提出了更高要求。如今，我国的各类级别的城市正在迅速崛起，对于城市设计者而言，快速设计与表达的能力便是其中一个亟需培养的素质，不仅要从专业启蒙以及课程训练开始培养，同时也要注重整个社会对所居城市艺术的理解和关注。
　　本书涉及的内容不仅包括单纯"规划"和"建筑"的设计，还包括了 "城市学"和"建筑学"相关学科交叉的部分。这也为广大院校相关专业的学子丰富自己的知识体系提供了有益的参考。一个好的思路作为航标，引向更适合目前城市发展的方向。
　　另一方面，本书所提到的"快速表达"这一主题，对于我们从事职业规划与设计有着实际参考与借鉴价值。在电脑这一现代化高科技工具广泛应用于各学科领域的大环境下，许多学生以及相当的设计者已经与画笔陌生了。随之而来的就是程式化的设计过程与刻板、相似的设计成果，甚至出现"批量化生产"式的模式。这不能不说是设计界的一时悲哀。真正的"设计师"应该是用思想、用理念来设计的，并非是仅能熟练操作电脑的绘图师。设计师在设计过程中，强调"脑"到"手"到，手绘表达是设计师思维表达的最快捷。直观的方式，是设计师空间思维语言描述。"语言"熟练表达的程度，也就是设计师水平高低的直觉与直接表现，同时也是设计师提升自我专业修养的重要内容。当然，设计师在重视"专业语言"训练的同时，也应当掌握必要的电脑绘图技术，但应分清主次，切不可本末倒置。
　　除此以外，对这本书而言，我认为有如下特点：
　　--内容丰富。通过系统的理论阐述和大量的案例介绍，给读者提供了大量有价值的专业信息。
　　--注重体现特色。入选的作品除了整体水平较高外，大都在设计或表达方面有其独到之处，许多作品都是现实中成功实施的案例。
　　--针对性、应用性强。本书所选用的主要设计类型是在日常或应试中经常涉及到的类型，其参考和借鉴意义自不用多言。
　　在我们所读到的同类书籍序列中，此书具有独到的特点和价值，具体内涵体现于作者对于从城市到建筑、从设计到表现、从人文到技术的综合追求与求索，而且以实践的第一手资料系统论述了本书的见解。因此，作者在本书中决非仅仅介绍的是设计与表现技法，而首先是研究与设计的方法。我认为在同类书籍序列具有独创意义。
　　由于本书的作者是年轻的建筑师和规划师，书中某些观点难免有需要进一步推敲之处，但是他敢于探索研究与实践的精神值得倡导与鼓励，所作的学术拓展性工作难能可贵。希望在以后的学习和工作中，能将这种持之以恒的毅力保持并发扬下去，做出更多有益的设计和实践探索。

前 言
　　本书强调的两个观点，都是值得读者去思考的。
　　一是城市规划设计。这就是说我们在使用这本书的时候，要立足于城市规划设计的角度。目前业界提到的城市形象、环境艺术、建筑空间形态等方面的问题，在一定程度上都和城市规划设计密切相关。随着近几年城市的快速发展，在我国快速进入城市化的时代背景下，城市规划设计被提到了一个新的高度。熟练掌握城市规划快速设计就是设计者适应城市快速发展的基本要求之一。同时，要求规划师应当向建筑师学习，具备较强的空间设计思维和表达的能力。
　　目前，市面上的各种建筑、室内手绘方面的书籍较多，但大都是针对建筑单体和室内空间的较小尺度上的快速手绘设计表现，而且这些书籍的作者背景大多是美术或者艺术类专业出身，在设计的角度上来说具有一定的局限性。与这些书籍比较而言，专业性便是本书可以作为规划专业辅导用书的一个特点。
　　二是强调快速表现。许多高校规划专业在研究生入学考试以及设计单位在招聘设计师时，就很重视应试者的设计思维与表达能力。有些学生就因为快速设计能力较差，而失掉了个人发展的大好机会。快速设计不仅要求设计者具有扎实的专业基础知识，而且要有相当的徒手表现能力，只有同时具备这两方面的素质，设计者的设计思路才能更清晰，效率才会提高。本书力求能够帮助城市规划以及相关专业的广大学生在短期内有效提高快速设计能力，对于初级阶段的相关从业人员而言，也是一本不可多得的好书。
　　本书配图百余幅，主要内容分为五章，始终紧扣"快速设计"与"快速表现"两大主题。第一章，从城市规划概念出发，引出城市规划快速设计的概念，并对城市规划快速设计的特点加以剖析，并对城市规划快速设计的分析方法与设计程序进行介绍；第二章，主要介绍规划快速设计表现中使用较多的工具与方法；第三章，主要介绍了规划快速设计的常见类型以及各类型设计中涉及到的主要问题；第四章，通过规划快速设计的实例，将前面各章节的内容综合展现；第五章，精选出若干幅实际项目中快速设计的效果图和设计图，并对图纸加以评述，供读者欣赏、借鉴之用。
　　最后，要感谢我的朋友彭雯、焦一格。梁军、黄明莉、王超、刘倩以及原中南建筑设计研究院的华福湘老师，武汉中创环亚建筑景观设计工程有限公司的于志光先生，还有中国电力出版社的编辑同志们以及学院诸多关心这本书出版的老师和同学，在此也向他们表示衷心的谢意!
　　本书可作为院校规划及相关专业学生的辅导教材，也可供相关设计人员阅读、参考。由于编写时间仓促，作者水平有限，难免存在疏漏和不足，望广大读者批评、指正。
　　夏 鹏
　　2005．5