传统的中式风格家居设计至今仍是流行的时尚。社会科技日益发达，楼层越来越高、卧室相对缩小。面对日益狭小的生存空间和令人亢奋的生活节奏，人们更多地渴望宁静淡泊；渴望男耕女织的田园乐趣以及三代同堂的天伦之乐。
　　中式家居设计以天然材质为对象，在布局上强调对称与和谐，工艺上坚持返璞归真，力求保持材料的原始纹理与色泽，其目的，就是要营造一个宁静、环保、充满自然和谐气息的家庭空间。
　　现代化都市里，满眼都是林立的高楼和一辆连着一辆的汽车。传统的庭院厅堂结构已难以寻觅，人们的生活内容也发生了天翻地覆的变化，完全恢复旧的传统是不现实的，也是保守的复古主义。但深厚的文化内涵和传统建筑装饰艺术所表现出的严谨与和谐的文化氛围则始终为人们所眷恋和效仿。
　　中国古典家居设计思想中首要的是严谨与平衡，传统的风水理论固然有其迷信陈腐的一面，但传统民居的选址、布局、起始日期、用地大小、房屋朝向、通道、室内物品摆设等均以风水理论来诠释，其朴素和谐之处显而易见。传统家居设计中色彩的使用方面首选大红与金黄，其次是蓝和绿，这多与封建社会等级森严的礼制有关。室内家具饰品摆设以双数对称摆放为原则，装饰品以陶瓷、字画、木雕等为主，传统的梅兰竹菊以及鸟笼、鱼缸等饰物可以依个人兴趣而增减。
　　中式家居设计以自然舒缓为原则，注重各元素之间的互相配合，以创建宁静平和的氛围为目的。装修施工以木材为主，品种多用胡桃木、樱桃木、山毛榉等，门窗、隔断一般使用各种传统纹饰制成的木雕榫接而成。
　　我们拥有五千年悠久的历史文化和严谨细腻的民族特征，时至今日，依然璀灿夺目，我们矢志打造属于自己民族的生活内涵，希望在祖先遗留的传统中找到恢复宁静心智的方法，用心去感受便可以日夜沁染，休养身心。起于家具饰品，及于生活空间，从专业技术出发而不忘体味人文风采，其实古朴未必就是简陋。闲适、自然像流动的风一样的生活空间，-种质感极强的、空灵的、古朴的生活状态，才是我们真心渴望拥有的美好家园。
　　让天然材质得以呈现，让居住者可以感受人文景观的气质与魅力，使心灵沉淀并获得宁静。生活在一个完全自然、放松的空间里，感受一如中国书法般舒缓流动的美感。屏除繁琐与炫耀；将精神境界向上提升，隔绝尘世与心中所有的喧嚣与困扰；让木质纹饰、传统家具和瓷器像和煦的阳光一样营造出自然平静的美好；让生存的空间更贴近我们最渴求的生命的自然环境。
　　皓月当空，一个刚刚摆脱了都市尘嚣的现代人坐在一张黄花梨木圈椅上，在清幽的灯光下，轻轻翻开一本《史记》，随思绪走进两干多年前叱咤风云的英雄和阴险恶毒的酷吏年代。他所拥有的舒适与快乐是我们心中深深的祝福，因有这份祝福才有这本书。
　　向参加本书编写工作的刘庆丰、马洪涛、张静、李唯伟、杨蒙、田樱英、闫雪、周良晶、徐蕾、赵晨浩等表示感谢，并同时感谢为本书提供大量图片资料的企业和个人，没有他们的帮助就没有这本书。
　　编 者
　　2005．10．31