序 言
　　在《勒·柯布西耶全集(第7卷·1957～1965年)》的前言中，汉斯·吉思博格写道："就在许多美好的方案即将实现的时候，柯布走了。他的不辞而别符合这位先驱的建筑与艺术大师凛然的高洁与伟岸。"
　　当时，由于缺乏照片资料，有几件作品未能在第7卷中出版。如今，一些方案已经实现，还有一些建筑也已经落成。我们还找到一些未曾刊发过的作品：昌迪加尔的认知博物馆，阴影之塔，还有设置在议会大厦和大法院中的数张挂毯……
　　新威尼斯医院的方案由柯布生前的合作者继续向下深入，他们希望有朝一日能够将其实现。本卷中收录了柯布就这一方案所作的最后研究，其中包括现存的最后几张草图。
　　20世纪博物馆是1965年法国政府委托给柯布的一项庞大工程。柯布去世时，方案尚处于草图阶段，随后的研究工作由安德烈·沃根斯基事务所继续。我们坚持将这一方案(包括沃根斯基后续的研究)刊印于此，以表明这项巨大工程的重要意义。
　　市长兼众议员克劳迪斯·佩蒂先生希望斐米尼-维合特的教堂能够建成，而我所热切盼望的是通过这一卷呼吁全体的意识，促成昌迪加尔政府广场的完整实现。其中，总督府、阴影之塔、"沉思之坑"以及"张开的手"仍然停留在图纸上。如果是因为资金的匮乏，而使这组和谐的纪念性的宏大建筑交响曲得不到最终完成，那将是怎样的遗憾!
　　在本卷的最后几页，除了柯布的绘画和雕塑作品，我们还呈现了这位大师最后的文字。无论从哪一方面来看，这段文字都值得关注，它构成了关乎人类持久价值的重要文献。
　　还记得在塞维大街35号事务所，在朗吉瑟-高利大街的寓所，在燕尾海角的小木屋中与柯布共度的时光--一边品着茴香酒，一边同柯布及其夫人伊凡娜聊天，那是一件多么美好的事情!
　　在结束这最后一卷的引言之前，我还要向我这些年往来于塞维大街35号的日子里遇到的那些建筑师们表示感谢。为了《全集》(《勒·柯布西耶全集》简称为《全集》，下同)的连续出版，为了获取充足的资料，我经常不断地麻烦他们，他们是值得信赖的合作者。
　　苏黎世Artemis建筑出版社同意在这《全集》的最后一卷中刊印大量的彩色插图，这令我喜出望外。毫无疑问，彩色印刷将使柯布的作品得到更加充分的展示，对于柯布而言，色彩是最富表现力的要素之一。
　　W·博奥席耶
　　1969年5月于苏黎世