菲迪克(FIDIC)文献译丛(中英文对照本)--菲迪克(FIDIC)合同指南一书由机械工业出版社于2003-06-01出版。
及2002年出版的适应各类工程、各种承包方式的4本新版FIDIC合同条件中英文对照本，新版《菲迪克（FIDIC）合同指南》中英文对照本又出版了。至此菲迪克整套新版合同范本和应用指南中译本已全部出齐。这是我国投资建设领域人们关心的一件大事。它将推动我国工程项目管理迈向国际标准，走上新的台阶。本《菲迪克（FIDIC）合同指南》是对照国际咨询工程师联合会（FIDIC即菲迪克）编写的最新英文版本，由FIDIC在中国的成员协会——中国工程咨询协会组织专家编译。本《菲迪克（FIDIC）合同指南》是菲迪克对如何正确使用新版《菲迪克（FIDIC）合同条件》的权威解释，它通过将3种主要合同条件的特点对比的形式，描述了如何选用适合的合同格式。说明了主要条款编写时的考虑或理由，对一些条款重点作了说明或解释、以及实施中如何把握的建议，对如何编写合同“专用条件”、附录及附件等提供了指导意见，还对如何编号招标文件等提出了建议。对帮助我们用好菲迪克合同范本，做好工程项目招标、投标和合同管理将发挥重要作用。在我国进一步对外开放，加入世界贸易组织的新形势下，加强建设项目的合同管理已成为建设领域的急迫任务之一。《菲迪克（FIDIC）合同指南》和FIDIC新版合同条件中译文版的出版，将为我国广大工程咨询单位和人员、从事投资、金融和工程项目管理的部门和组织、各类项目业主、建筑施工／监理企业、工程承包企业、环保企业、会计／律师事务所、保险公司以及有关高等院校学习国际经验，提供重要帮助。也是各专业注册工程师必读的书。