创造能力与想象力在建筑场地规划与景观建设中是十分重要的。在《建筑场地规划与景观建设指南》第四版中，我的宗旨是提出一个根据实际情况进行设计的方法，从而使得创造能力得到最大发挥。这本书是为了满足市场对能将设计方法与技术设计中必需的技术背景良好地结合起来的参考资料的急需。通过提供足够的技术资料，就把读者从其他参考资料中收集信息的枯燥工作降到了最低程度。为了使用方便，我已把这一版中的章节重新安排成三个主要部分。这三个部分遵循建筑场地规划制定的过程，具体如下：第一部分关于设计原理及程序，其中包括对以下各项的介绍：设计前关键思维环节，场地选择与交通流通，开发设计指南。第二部分关于建筑场地工程及景观建设细部，有材料解释等高线及平整与土石方工程计算，场地排水系统，水平与竖直曲线基准线，场地及景观建设细部，建筑场地规划中的绿化植物，以及工程设计书。最后一部分是关于用图示说明的项目类型，有运动设施及运动场的材料，屋顶花园，住宅区开发理念。原有的章节已被修改，并且增加了新的关于资源分析的资料，如湿地，陡坡区和其它的有覆盖层的分布带。关于通道指南（ADA）及自行车道的资料都加在了第四章，既关于土地使用与交通流通部分，关于公路基准线的表格和图形都是最新的。运动场的设计与安全指南加在了第十三章。此外，表格、图示、问题范例总计超过560份，他们都有助于解释、说明所陈述的理念。本书的初次出版是在1969年，那时的题目为《建筑场地及环境规划指南》。而随着新资料的增加，在第四版中我已更新了题目。这本书最初来源于对我的建筑场地规划课的研究。当时，我是堪萨斯州立大学建筑与都市设计学院的副教授。这里讨论的附加的观点是由宾夕法尼亚州立大学的景观建筑系，哈佛设计研究生院以及宾夕法尼亚大学提供的。此外，同几所多学科建筑与工程公司的天才专业人员在建筑、景观建设、规划设计及工程方面的多年合作，使得这本参考资料的信息更加精深。这个修订版对于建筑领域、景观建筑领域、都市规划领域和民用工程领域的工作人员将大有裨益。